DENGAN SAYAP-MU ver. BHS KOREA 주님과 함께. 인도네시아찬양 Romanisasi + Hanguel + Sub Indo

#lagurohanikristen #인도네시아찬양 #dengansayapmu
인도네시아 좋은 찬양들을 번역하고 있습니다. 많이 많이 불리어지길 바라며..
Saya ingin menerjemahkan lagu-lagu rohani Indonesia ke dalam bhs Korea untuk diperkenalkan kepada jemaat-jemaat gereja Korea.

Lagu “DENGAN SAYAP-MU” ini diterjemahkan dan disesuaikan dengan budaya dan pemahaman jemaat Korea sehingga tidak bisa sama persis dengan lirik aslinya.

General Director : Kim Kyungil of V-Worship    / @vworship1  
Music Director : Park Chanmi of V-Worship    / @vworship1  
Vocal : Park Haeun   / hawooniii  
Piano : Ibu Rut Kim
  / every81      / @sirumompiano5613  
Video : HITMAKERS FILM   / hitmakers_film  
Audio : Park Jongmin   / finger_master_jmin  
Translation : Pdt. Boas Kim   / boas7981  
Original Song : Sari Simorangkir    • Sari Simorangkir - 10. Dengan Sayap-Mu (Th...  
Location : The Heart House Church    / @thehearthousechurch  

Lirik (Romanisasi + Bhs Korea + Bhs Indo)
모든 번역은 의역입니다.
Setiap terjemahannya terjemahan non-literal.

IMMANUEL NAWA HAMKYIE HASINŪN JUNIM
임마누엘 나와 함께 하시는 주님
FIRMAN-MU BERKATA KAU BESERTAKU

GANGHAN PHALO NAL BUTŪSINE
강한 팔로 날 붙드시네
MAKA KUAT ROH DAN JIWAKU

SINSIRASIN JUE MALSŪM NA SILUEHE
신실하신 주의 말씀 나 신뢰해
TANGAN-MU TUHAN SELALU ‘KU NANTIKAN

JUNIMMANŪL TARAGARIRA
주님만을 따라가리라
DI SETIAP LANGKAH KU PERCAYA

JUNIMGUA HAMKYIE NE YIĒNGHON IRĒSĒRI
주님과 함께 내 영혼 일어서리
DENGAN SAYAP-MU KU AKAN TERBANG TINGGI

GĒSEN PHUNGLANG APHEDO NAN DURYIĒPCI ANNE
거센 풍랑 앞에도 난 두렵지 않네
DI TENGAH BADAI HIDUP KU TAK MENYERAH

GANGHASIN JUNIM NAE PHINANCHĒ YESU
강하신 주님 나의 피난처 예수
KAU KEKUATAN DAN PERLINDUNGAN BAGIKU

JONGUIHASIN JU NEGA SĒN IGOSESĒ
존귀하신 주 내가 선 이곳에서
PERTOLONGANKU DI TEMPAT MAHA TINGGI

JURŪL CHANYIANGHAMNIDA JU GYIĒNGBEHAMNIDA
주를 찬양합니다 주 경배합니다
KU MENGANGKAT TANGANKU AKU BERSERAH

DASI OSIL WANG NAE GUWONJA
다시 오실 왕 나의 구원자
KAU KU NANTIKAN KAU YANG KUSEMBAH

YESU NAE JU
예수 나의 주
YESUSKU RAJAKU

Bagi Bpk, Ibu yang rindu Didoakan / Konseling dapat menghubungi kami di +62-812-5439-9549(W.A) / Telegram : @bapasiru

#인도네시아찬양
#lagurohanikristen
#dengansayapmu
#sarisimorangkir
#주님과함께
#lagurohanikristenbahasakorea
#boaskim