Taylor Swift - I Did Something Bad (Türkçe Çeviri)

play someone like a violin, birini kontrol etmek, manipüle etmek demek, çeviri yapan diğer arkadaşlara duyurulur :d

drop name, ünlü birinin ismini arkadaşınmış gibi kullanmak demek. bir nevi birinin ismini kullanarak bir yerlere gelmeye çalışmak.

''if a man talks shit, then i owe him nothing'' k*nye west, taylor için ''taylor'ı ben ünlü yaptım bana seks borçlu'' demişti.

''i can feel the flames on my skin'' cadılardan biri olduğu için taylor'ı da yakmaya başlamışlar.

lyrics:
I never trust a narcissist, but they love me
So I play 'em like a violin
And I make it look—oh—so easy

'Cause for every lie I tell them, they tell me three
This is how the world works
Now all he thinks about is me

I can feel the flames on my skin
Crimson-red paint on my lips
If a man talks shit
Then I owe him nothing
I don't regret it one bit
'Cause he had it coming

They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good

I never trust a playboy, but they love me
So I fly 'em all around the world
And I let them think they saved me

They never see it comin', what I do next
This is how the world works
You gotta leave before you get left

I can feel the flames on my skin
He says, "Don't throw away a good thing."
But if he drops my name
Then I owe him nothin'
And if he spends my change
Then he had it comin'

They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good

It just felt so good

They're burning all the witches, even if you aren't one
They got their pitchforks and proof, their receipts and reasons

They're burning all the witches, even if you aren't one
So light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up, go ahead and light me up (light me up)

Light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up

They say I did something bad (oh)
Then why's it feel so good? (so good)
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had (most fun I ever had)
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good (good), good

Oh, you say I did something bad
(You say I did something bad?)
Why's it feel so good, good?
So bad, why's it feel so good?
Why's it feel, why's it feel so good? (bad)
It just felt so good, good