Carnaval 2017 | San Xián de Sales - Vedra "Xenerais da Ulla" | A Coruña - Galicia

Entroido Tradicional 2017 dos Xenerais da Ulla de San Xián (Xulián-Julián) de Sales - Vedra (A Coruña). Percorrido pola parroquia e atranques, celebrado o 4 de marzo do ano 2017.
Pinchar no minutaxe en azul para ir a ver directamente:
00:00 Vídeo resumen
15:24 Coro de vellos
17:36 Coro de bonito
19:00 Atranques 2017 | Nota: Os atranques non están gravados como eu tiña previsto porque houbo que adaptarse de supeto a colocación nova dos cabalos na carpa.

Descripción en castellano castellano:
Vídeo del Tradicional Carnaval Rural de los "Xenerais da Ulla" del lugar de San Julián de Sales - Vedra (La Coruña). Recorrido por la parroquia y parte de los "atranques" (enfrentamientos dialectales), celebrado el 4 de marzo del año 2017.

Breve introducción en castellano:
El "Entroido da Ulla" es una manera de celebrar y vivir el carnaval muy peculiar de una zona muy concreta de Galicia, situada en el curso medio del Río Ulla - Valle del Ulla. Sus protagonistas más destacados son los "Xenerais da Ulla" (Generales del Ulla) que enfundados en trajes muy adornados y vistosos de inspiración militar, cabalgan a lomos de unos caballos, también muy engalanados, y que van recorriendo el pueblo dando las "vivas" a los lugareños.

Las "vivas" son una exaltación del fervor que inspira el ser vitoreado por un general y toda la comitiva que les acompaña. También, es la manera que se utiliza para recaudar dinero y sufragar los gastos de dicho evento, pues el hecho que te den una "viva" conlleva el desembolso de unos euros a voluntad del que la solicita.

El Carnaval (también entroido o mascaras en gallego) tradicionalmente suele comenzar entorno a las doce de la mañana, cuando la comitiva se reagrupa en el campo de baile - plaza y sale a recorrer las distintas aldeas del pueblo. Durante todo este recorrido, vecinos y foráneos, disfrazados o espectadores, se van uniendo al desfile atraídos por el encanto del carnaval de esta zona, que lleva la fiesta por todo el pueblo y culmina con los "atranques" en el campo de baile sobre las ocho de la tarde.

Los atranques en un enfrentamiento dialéctico por parejas muy peculiar entre los Xenerais da Ulla, que aprovechan la ocasión para hacer burla y sátira de asuntos locales, de política o del corazón, sucedidos durante el año.

Para saber mas se recomienda visitar: http://www.xeneraisdaulla.com

GENERALS OF ULLA
The natural region of the Ulla possesses one original carnival rural him that tenemos witnesses from mid del siglo XIX.

Los personajes are most important post them general y mackerel, that use them to parishes it wide of the day giving live neighbors y visitors, accompanied by an "army" of abanderados choirs, comparsas y Parranda.

End staging a atranque high enfrentamiento dialectical Pareja, aprovechado for to make mockery y the satire local issues, politics his heart, happened during he year.

In one parish otra he Carnival of the Ulla shows little difference, manteniendo every one of ello distinctive characteristics unique to them hacen.

General y e decorated make the spectacle of this authentic expression of him carnival traditional Galician.

GÉNÉRAUX DE ULLA
La région naturelle de la Ulla possède l'original carnaval rural lui que tenemos témoins de la mi del siglo XIX.

Personajes Los poste le plus important sont les généraux y maquereau, qui les utilisent pour cela paroisses gamme de la journée donnant voisines vivantes visiteurs y, accompagnée d'une «armée» de chorales abanderados, comparsas y Parranda.

Fin organisant une grande atranque enfrentamiento dialectique Pareja, aprovechado pour y faire dérision les questions satire locales, la politique de son cœur, il est arrivé pendant l'année.

Dans une paroisse, il otra Carnaval des Ulla montre peu de différence, manteniendo chacun de ello caractéristiques distinctives uniques pour les hacen.

Général y e décoré faire le spectacle de cette expression authentique de lui carnaval traditionnel galicien.

#videoXIAN #XeneraisDaUlla #SanXiánDeSales #CarnavalGalicia