📚Prem Ras Madira | Dhuri Bhare Hari Avat Dhusari | Kripaluji Maharaj Bhajan

Kirtan: Dhusari dhuri bhare hari avata
Written and composed by Jagadguru Shri Kripalu Maharaj ji
Lead Vocals: Sowmya Venkatasubramanian

धूसरि, धूरि भरे हरि आवत।
Dhoosari, dhuri bhare Hari ȧvat.
Krishn is coming. The dust of Braj has settled on His body (that arose from the walking of hundreds of cows behind Him).

मोर मुकुट कटि काछनि काछे, मुरली मधुर बजावत ।
Mor mukut kati kachhni kachhe, murali madhur bajȧvat.
Wearing a peacock feather diadem on his head and a silken pink kachni around His waist, He is (approaching the villages of the Braj,) singing sweet notes on the flute.

धुनि सुनि बेनु सबै ब्रजबनिता, देखन को जुरि धावत ।
Dhuri suni benu sabai Brajbanita, dekhan ko juri ḍhávat.
(All day long, Gopis desperately longed to see Krishn.) Now, when they heard the sound of the flute, all the Gopis rushed from their homes and gathered near the pathway on which Krishn was coming.

काँधे लकुटि कामरी कारी, लट ठरझी मन भावत।
Kåndhe lakuti kamari kari, lat urjhi man bhavat.
Holding the cow-grazing-stick in His hand, a black fur blanket on His shoulder and His curls entangled with the whole day's outing, He is coming towards them and the Gopis are having the soul-pleasing vision of Krishn. (But the time of such a darshan is short, because Krishn keeps on going towards His home. So, they want to drink as much nectar of His sweet loving beauty with their open eyes as possible. But when their eyes blink, they curse Brahma as to why he created the eyelashes which come between her eyes and Krishn even for the tiniest fraction of a second.)

वत्स - प्रेम-रस-पूरि सुरभि थन, मेदिनि क्षीर चुआवत।
Vats-prem-ras-puri surabhi-than, medini cheer chuȧvat.
(Krishn along with Balram and His playmates, have passed, and now the cows are coming.) They are dripping milk from their udders because they are experiencing motherly love for their young-ones as they are now going home.

सो 'कृपालु' झाँकी झाँकन हित, शंभु समाधि भुलावत ॥
So 'Kripalu' jhanki jhankan hit, Shambhu samåḍhi bhulȧvat.
Kripalu Mahaprabhuji says that the vision (of Krishn's coming from the forest and Gopis' unfathomed love for Krishn) is so enchanting that God Shiv, forgetting His brahm-samadhi, runs to Braj to see it.

.

.

.

For more information, please visit us at:

Website: www.radhakunj.org
Facebook: www.facebook.com/radhakunjpasadena
Instagram:   / radhakunj  
Twitter:   / radha_kunj  
Soundcloud:   / radha-kunj