Нод-Край | Русский кавер | Forlit ft.

───────────────
★ Все мои попытки сделать чистый минус для этой работы ломались, поэтому в какой‑то степени это можно считать коллабом с HOYO-MiX, да? А если отбросить все шутки, то я очень рада, что смогла довести эту работу до конца. Я безмерно благодарна всем, кто помог мне. Все прекрасные звездочки, что пели со мной в хоре и моя замечательная Эля, спасибо вам!! Это было сложно, но ради такой работы всё того стоило. Вот такой тематический ночной кавер ха-ха. Приятного просмотра!

All rights belong to the copyright holders. This work is not an original, just a cover.
Original song: Nod-Krai Main Theme Live Performance | Genshin Impact (   • Nod-Krai Main Theme Live Performance | Gen...  )

───────────────
★ Вокал, работа с видео, оформление: Forlit
Перевод: Forlit
Работа со звуком: ЭльКормушка
Участницы хора: Forlit, Osanemi (‪@osanemi‬ ), miumyo (‪@miumyo‬ ) Rash (‪@Rash_musi‬ ​),
Оригинал: Nod-Krai Main Theme Live Performance | Genshin Impact (   • Nod-Krai Main Theme Live Performance | Gen...  ) ‪@GenshinImpact‬ ‪@AuroraMusic‬

★ Мои соц. сети:
Телеграм канал: https://t.me/forlit_tg (@forlit_tg)
Boosty: https://boosty.to/littboosty
───────────────

Текст кавера:

О, Луна, любимая песня,
В мгле ночной не бросай меня.
Голубкам доверю поведать я
Песнь своего родного края.

Ты поведай нам песню голубушка,
Скорбь прольётся по её горькой судьбе.
На уделах земель злом израненных,
Плачут ли родные по участи своей?

[Хор]
Пережив страдания, встретим ли снова счастье?
Отчего родной наш край скрыт весь в дебрях крапивы?

[Хор]
О, Луна, госпожа, расскажи нам,
Почему свет твой миру не видан?
Тусклым мраком пропитан весь край,
Истина слаба в лживых тенях.

О, Луна, госпожа, путь нам избран?
Твой свет - наш ориентир в этом мире.
В хладе мрака пусть ждёт смерть нас,
Но не станем лживый свет воспевать.

[Хор]
И без слёз мы споём песни вместе.
Изнывают пускай души всех здесь.
Плач не смоет ведь все беды нам,
Грезам скорби не вернуть родной край.

В огне пал золотой город наш.
Всю сковали, втоптав её в грязь.
Но восстанет из пепла она,
Поведёт народ в родные края.

От чего тоскуешь?
По кому тоскуешь?
От чего ты плачешь?
По кому ты плачешь?

О, Луна, озари светом край весь наш,
Словно белых птиц полёт в небесах,
Словно море, что смоет все бедствия,
С верой в новый день! С тобой мы до конца!

О, Луна, молю, восстань! Свет свой даруй всем нам
С тобой я сотру страдания, рассею всю печаль!

Пусть Луна озаряет родной наш край!

#genshinimpact #nodkrai #aurora