Перевод и смысл, которого вы не знали! We will rock you, Queen! Разбираем и учим построчно

Привет, снова на канале Walker Talker — английский во время ходьбы!
Сегодня разбираем и учим песню We will rock you, Queen!

Открой для себя настоящий смысл! Не просто переведем, а докопаемся до самой сути – до того, почему эта песня стала настоящим гимном не только для британцев, но и для всего мира!

И конечно, выучим её!

Идём по той же проверенной схеме:
-- слушаем
-- медленно проговариваем, чтобы услышать четко каждое слово
-- и повторяем вслух несколько раз в паузах в разном темпе.
Строчку за строчкой и песня готова!
Постарайся услышать и воспринимать все слова на слух, а затем проговаривать в паузах вслух по памяти. Это главный навык в изучении английского!
Если будет сложно, слова всегда можно посмотреть на экране!

ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКОМ!

Первый куплет

Buddy you're a boy make a big noise
Playing in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kicking your can all over the place
Singing

Припев

We will we will rock you
We will we will rock you

Второй куплет

Buddy you're a young man hard man
Shouting in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Waving your banner all over the place

Припев

We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you

Третий куплет

Buddy you're an old man poor man
Pleading with your eyes gonna make
You some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody betta put you back into your place
Do it

Припев

We will we will rock you
Yeah, yeah, come on
We will we will rock you
All right

Завершение

We will we will rock you
One more time
We will we will rock you