EL “CHAQUEAO” DE GODOFREDO NÚÑEZ – LOS PALMARINOS – 1958

EL “CHAQUEAO” DE GODOFREDO NÚÑEZ – LOS PALMARINOS – 1958
El CHAQUEAO que pinta el compositor Godofredo Núñez en esta composición del año 1950, presenta en una alegoría todas las características de esos “chacos” de antes, llenos de sabandijas “a montones”, como dice la canción y cita una larga lista de molestosos insectos, con sus nombres típicos y de los que hoy ya ni se mencionan.
Esta es la versión original de la letra y música del taquirari “MI CHAQUEAO”, estrenada inmediatamente después de su creación por el propio compositor, que en aquel entonces, integraba y dirigía el CONJUNTO CORDILLERA de Camiri, que tuvo una gloriosa historia desde su creación en 1948 con los diferentes integrantes, en los más de 10 años de inolvidables actuaciones.
El CONJUNTO CORDILLERA realizó grabaciones a comienzo de los años 50 en discos MÉNDEZ, en La Paz: 4 canciones en 2 discos en el formato de 78 RPM (revoluciones por minuto) donde se incluían 3 creaciones de Núñez: El famosísimo taquirari “EL CAMBA”, “EL PETROLERO” y “A CAMIRI”, a todo ello se sumaba otro gran clásico de la canción cruceña “SE LE BOTA” de Pedro Suárez y Medardo Vargas.
Sin embargo “MI CHAQUEAO” recién sería grabado 8 años después por el conjunto LOS PALMARINOS, integrado por Iver Soria, Noel Alderete, Fanny y Jorge Frías, manteniendo la letra con el vocabulario típico del camba, tal como fue creada originalmente, sin embrago el propio Godofredo Núñez me comentó que muchas de sus primeras canciones se fueron puliendo con el tiempo, ya que en aquella época era muy difícil realizar una grabación y además porque habían expresiones típicas que se las ajustaba para que sean más fácilmente entendidas en el occidente, que era donde se fabricaban y donde había una mayor venta de discos.
LOS PALMARINOS fue una legendaria agrupación folklórica creada por el intérprete y compositor Jorge Frías Núñez, inicialmente con su hija Fanny. En los años 50, 60 y 70 tuvieron el privilegio de participar en históricas actuaciones al lado de las grandes estrellas de la música folklórica y romántica latinoamericana o realizando actuaciones para destacadísimas personalidades internacionales. Además, hay que destacar que en los años 60s y 70s también formaron parte de LOS PALMARINOS las hermanas Wilma “China” y Edith “Negra” Frías, también hijas de don Jorge Frías, aportando con sus extraordinarias voces que le valió al conjunto ganar prestigiosos festivales de la canción.
Iver Soria “El Zurdo Soria” y Noel Alderete fueron también extraordinarios intérpretes y compositores de la música oriental y tuvieron el privilegio de formar parte de destacadísimos tríos que escribieron con letras de oro la historia de la música oriental, además de ser reconocidos en el campo de la docencia.

Jorge Gil Suárez