Kiedy Paryż śpi (Lune - Notre Dame de Paris - Polish version) Kuba Jurzyk

WESPRZYJ NAS: https://accantus.info/patronite
FACEBOOK:   / studioaccantus  
INSTAGRAM:   / studioaccantus  
KOSZULKI: http://www.accantus.info/sklep/

Przedstawiamy piosenkę "Lune" z francuskiego musicalu "Notre Dame de Paris". Jakim cierpieniem może być miłość i jakie męki przeżywa Quasimodo opisuje Kuba Jurzyk w nieco bardziej poetycznym niż zwykle nastroju.

śpiewa Kuba Jurzyk
słowa: Luc Plamondon, muzyka: Richard Cocciante
polski tekst: Dorota Kozielska
Podziękowania dla Heleny Adwent za pomoc przy tłumaczeniu z języka francuskiego :)

realizacja dźwięku i wideo, reżyseria: Bartłomiej Kozielski
#NotreDame #musical #accantus
Nagranie zrealizowano w lutym 2014 r. w Studio Accantus.


spójrz
kiedy w górze lśnisz
spójrz
kiedy Paryż śpi
ktoś
płacze z żalu, księżycu, w tę noc

srebrny panie snu i gwiazd
gdy rozpalisz w noc swój blask
spójrz litościwie na człowieczy ból
i usłysz krzyk
tego, który oddałby
wieczny żar miliona gwiazd
by choć raz znów ujrzeć ją i jej oczu blask
spójrz...

spójrz
zanim znikniesz w świetle dnia
na dzwonnicę Notre Dame
i usłysz bólu upiorny ton
to w ciemną noc
quasimoda serce łka
nikt nie słyszy jego skarg
w samotności skrywa ból
udręczony ludzki stwór
nieś
krzyk, który gdy dosięgnie gwiazd
zmienia się w modlitwę

spójrz
zanim wstanie dzień
spójrz
jak rozpala się
żar
co przynosi cierpienie i ból