【築44年軽井沢】古民家別荘、冬の暮らし｜フレンチトーストとコーヒー｜ビオラの寄せ植え｜60代東京⇄軽井沢二拠点生活

少し雪の残る冬の軽井沢。風の強い一日「冬の楽しみ❄️」を見つけてのんびり過ごしました。
＊字幕のON/OFFは、動画設定のCCボタンから選べます。

強い風が庭の木々を揺らしています。
朝は寒かったけれど、だんだん気温が上がり過ごしやすい一日に。
軽井沢発地市庭（カルイザワホッチイチバ）で買ってきたりんごで、
「りんごフレンチトースト」を作りました。
ゆっくりとコーヒーを入れて、炎の見えるストーブの前でカフェタイム。
お気に入りの籠にビオラの寄せ植えもしています♪

ゆっくり和んでいただけると嬉しいです✨

東京ー軽井沢デュアルライフ

Karuizawa in winter with a little snow. On a windy day, I found some ``winter fun❄️'' and relaxed.
*Subtitles can be turned on/off using the CC button in the video settings.

A strong wind is shaking the trees in the garden.
It was cold in the morning, but the temperature gradually warmed up and it became a pleasant day.
With the apples I bought at Karuizawa Hotchiichiba,
I made "Apple French Toast".
Slowly brew my coffee and enjoy a cafe time in front of the stove with a view of the flames.
I am also planting violas in my favorite basket♪

I would be happy if you could relax slowly ✨

Tokyo-Karuizawa dual life


チャプター
00:00 オープニング　opening
00:29 軽井沢別荘の窓あけ〜Opening the window of Karuizawa villa
04:28 coffee time
05:20 フレンチトースト作り　making french toast
08:35 ストーブの前で食べる　eat in front of the stove
09:19 外の風景と籠　Outside scenery and cage
10:08 ビオラの寄せ植え　viola planting


＃軽井沢
＃別荘暮らし
＃暮らしvlog
＃60代vlog
＃60代
＃japanese
＃古民家暮らし
＃japaneselifestyle
＃料理
＃冬の暮らし
＃二拠点生活
＃スローライフ
＃花のある暮らし
＃寄せ植え