Allerseelen Op.10 No.8 (위령제) I Richard Strauss I 독일 가곡 자막 [4K Live]
Автор: Classicon I Real Classic
Загружено: 2024-09-02
Просмотров: 223
촬영방법 : 실황 연주 live
Allerseelen Op.10 No.8 - Richard Strauss
위령제 - 리하르트 슈트라우스
독일 가곡인 Allerseelen(위령제) 는,
"죽은 사람의 영혼을 위로하기 위하여 지내는 제사"
라는 의미를 가지고 있는 곡입니다
대학교에서 지정하는 입시곡으로도 쓰이며,
입시 뿐만 아니라 위클리, 졸업연주등에서
자주 쓰이는 사랑받는 곡입니다
--
노래 장인준
피아노 문세희
--
[Lyrics]
Stell auf den Tisch die duftenden Reseden,
탁자위에 향긋한 레세다를 갖다놓고
Die letzten roten Astern trag herbei
마지막 피는 붉은 과꽃들은 바로 이리로 가져오라
Und lass uns wieder von der Liebe reden,
그리고 웅리 다시 사랑에 대해 이야기를 합시다
Wie einst im Mai.
5월의 그날처럼
Gib mir die Hand, dass ich sie heimlich drücke,
내게 그 손을 줘, 내가 그 손을 몰래 잡을 수 있도록
Und wenn mans sieht, mir ist es einerlei:
그리고 만일 남이 본다 하더라도, 난 상관없소
Gib mir nur einen deiner süssen Blicke,
나에게 그대의 사랑스런 눈길 단 한 번이라도 주오
Wie einst im Mai.
지난 5월의 그날처럼
Es blüht und funkelt heut auf jedem Grabe,
오늘 모든 무덤 위에는 꽃이 피고 향기가 나,
Ein Tag im Jahr ist ja den Toten frei;
1년에 하루 죽은 영혼이 자유로운 날,
Komm an mein Herz, dass ich dich wieder habe,
내가 다시 그대를 안을 수 있도록 내 마음으로 와
Wie einst im Mai.
옛날의 행복했던 날처럼
--
Filmed and edited by 플레이콘텐츠
E-mail : [email protected]
#위령제 #Allerseelen
![Allerseelen Op.10 No.8 (위령제) I Richard Strauss I 독일 가곡 자막 [4K Live]](https://ricktube.ru/thumbnail/TwZiNeYRGrs/hq720.jpg)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![[Tenor 김재형 Alfred Kim] R.Strauss - Allerseelen (위령제)](https://ricktube.ru/thumbnail/GEbX1PScWSA/mqdefault.jpg)
![[하나오케스트라] G.Donizetti ‘O luce di quest’anima’ Opera“Linda di Chamounix - 이 영혼의 빛이여](https://ricktube.ru/thumbnail/XxS98mAYGPg/mqdefault.jpg)
![(자막 ver.) 141018 Heimliche Aufforderung 은밀한 초대 ( R.Strauss ) - 테너 박기훈 [제5회 청도 연지 예술 가곡 콩클 본선]](https://ricktube.ru/thumbnail/5PNVqUemFTE/mqdefault.jpg)
