“操场埋尸案”校长狱中忏悔，嚎啕大哭

"Playground burial case" the principal confessed in prison and cried loudly
此前报道新晃“操场埋尸案”划上句号！公职人员渎职犯罪案二审维持原判
　　“元凶”杜少平被执行死刑2个多月后，湖南新晃“操场埋尸案”又有新进展。
　　9名公职人员被驳回上诉，其中新晃一中原校长黄炳松维持15年有期徒刑的判决。
　　至此，这一震惊全国的扫黑除恶大案划上句号，沉冤16年的邓世平终于可以瞑目了。
　　2001年12月，黄炳松的外甥杜少平承揽了新晃一中400米操场土建工程。新晃一中委派总务处邓世平、姚本英（病故）二人监督工程质量。在施工过程中，杜少平因工程质量等问题与邓世平产生矛盾，对邓世平怀恨在心。
　　2003年1月22日，杜少平伙同罗光忠在工程指挥部办公室将邓世平杀害，当晚二人将尸体掩埋于操场一土坑内，次日罗光忠指挥铲车将土坑填平。
　　2019年扫黑除恶专项行动期间，此案大白于天下。2020年1月20日，遵照最高人民法院下达的执行死刑命令，怀化中院对“操场埋尸案”故意杀人罪犯杜少平依法执行死刑。
Earlier reports that Xinhuang’s “corpse burial case in the playground” came to an end! The original verdict is upheld in the second instance of the criminal case of dereliction of duty
　　 More than two months after the execution of the "culprit" Du Shaoping, the "corpse burial case in the playground" in Xinhuang, Hunan has made new progress.
　　 Nine public officials were dismissed from the appeal. Among them, Huang Bingsong, the principal of Shinkoichi Zhongyuan, upheld the sentence of 15 years in prison.
　　 At this point, this big case of sweeping criminals that shocked the country has come to an end, and Deng Shiping, who has been injustice for 16 years, can finally look at it.
　　 In December 2001, Huang Bingsong’s nephew Du Shaoping undertook the civil construction of the 400-meter playground of Xinhuang No. 1 Middle School. Xinhuang No. 1 Middle School appointed Deng Shiping and Yao Benying (deceased) from the General Affairs Office to supervise the quality of the project. During the construction process, Du Shaoping had conflicts with Deng Shiping due to engineering quality and other issues, and had a grudge against Deng Shiping.
　　 On January 22, 2003, Du Shaoping and Luo Guangzhong killed Deng Shiping in the engineering headquarters office. The two buried the body in a pit in the playground that night, and Luo Guangzhong directed a forklift to fill the pit the next day.
　　 During the 2019 special campaign against gangsters and evil, the case became clear to the world. On January 20, 2020, in accordance with the execution order issued by the Supreme People's Court, the Huaihua Intermediate People's Court executed Du Shaoping, the criminal of intentional homicide in the "Playground Burial Case".