[한지 콜라주] 자연과 인간이 만나는 시의 미학 | Poetry & Collage in Hanji Art – Eunho Art Lab

이 영상은 ‘순환-2102’ 작품의 제작과정을 보여줍니다. 자연주의 시를 배경으로 한 서예적 요소와 중앙의 상징적 형상을 통해 자연, 인간, 인공물의 관계와 순환의 개념을 시각적으로 재해석하였습니다.

This video documents the making of “Cycle-2102.” Through background calligraphic elements inspired by naturalistic poetry and central symbolic imagery, it visually reinterprets the relationship and circulation between nature, humans, and artifacts.

#FlowerPainting #KoreanArt #koreanpainting #한지 #동양화 #꽃그림

[원문]
작품 '순환-2102 '의 배경 글씨는 자연주의 시를 내용으로 한다. 그러나 글의 내용을 관람자들이 파악하기 어렵게 써서 보는이의 해석이 개입되도록 의도하였다. 이 작품에서 글씨는 조형적 측면이 강하다. 가운데 형상에는 자연, 인간, 인공물들이 뒤섞여 있는 모습을 상징적으로 나타냈다.이는 자연의 순환 원리 안에 놓인존재들의 복합적관계를 의미한다.

[Video Script]
The background script of the work “Cycle–2102” is based on a poem rooted in naturalism.
However, the text is rendered in a way that makes its content difficult for viewers to decipher, intentionally inviting personal interpretation.
In this work, the calligraphy functions primarily as a visual and compositional element.
At the center, the imagery symbolically depicts the intermingling of nature, humanity, and man-made objects.
This signifies the complex relationships among all beings situated within the principle of nature’s cycle.