民國52年 全省人事行政會議揭幕 1963, Provincial Personnel Administration Conference Opening in Taiwan

#中興新村
#黃杰
#石覺
#薛人仰
#徐巽華

民國52年11月5日，台灣省人事行政會議，在中興會堂連續舉行3天，開幕典禮由省府主席黃杰主持，銓敘部長石覺致詞。國民黨台省黨部主委薛人仰、省府人事處長徐巽華皆出席報告。下午由省府人事處、財政廳、教育廳、警務處、高雄硫酸錏公司各人事室主任作業務專題報告，銓敘部石部長亦蒞臨聽取報告。

作者：台灣電影文化公司。全省人事行政會議揭幕。典藏者：國家電影及視聽文化中心。政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）。發佈於《台灣影視聽數位博物館》https://tfai.openmuseum.tw/muse/digi_...

On November 5, 1963, the Taiwan Provincial Personnel Administration Conference was held for three consecutive days at the Zhongxing Assembly Hall. The opening ceremony was presided over by Provincial Governor Huang Chieh, with Minister of Civil Service Shih Chueh delivering a speech. Kuomintang Taiwan Provincial Party Committee Chairman Hsueh Ren-yang and Provincial Personnel Department Director Hsu Sun-hua also attended and presented reports. In the afternoon, specialized reports were delivered by the personnel directors from the Provincial Personnel Department, Finance Bureau, Education Bureau, Police Affairs Department, and Kaohsiung Sulfuric Acid Ammonia Company. Minister Shih of the Civil Service Department was also present to listen to the reports.

1963年 全省人事行政会議開幕
1963年11月5日、台湾省人事行政会議が中興会堂で連続3日間開催されました。開幕式は省政府主席の黄杰氏が司会を務め、銓叙部長の石覚氏がスピーチを行いました。国民党台湾省党部主任委員の薛人仰氏と省政府人事処長の徐巽華氏も出席して報告を行いました。午後には、省政府人事処、財政庁、教育庁、警務処、高雄硫酸アンモニア会社の各人事室主任が業務に関する専門報告を行い、銓叙部の石部長も会場で報告を聴取しました。

1963년 전성 인사 행정 회의 개막
1963년 11월 5일, 타이완성 인사 행정 회의가 중싱 회당에서 3일간 연속으로 열렸습니다. 개막식은 성정부 주석 황걸(黃杰)이 주재하고, 전서부(銓敘部) 장관 석각(石覺)이 연설을 했습니다. 국민당 타이완성 당부 주임위원 설인앙(薛人仰)과 성정부 인사처장 서순화(徐巽華)도 참석하여 보고를 했습니다. 오후에는 성정부 인사처, 재정청, 교육청, 경찰청, 가오슝 황산암모니아 회사의 각 인사실 주임들이 업무에 관한 전문 보고를 진행했으며, 전서부 석 장관도 참석하여 보고를 경청했습니다.