مانترای باز کردن چشم سوم و دیدن در دنیای ارواح
Автор: Sivananda Yoga شیواناندا یوگا
Загружено: 2025-08-31
Просмотров: 637
oṁ namo bhagavate śrī-sūryāya ādityāya akṣi-tejase aho-vāhini vāhini svāhā
🔹 ترجمه واژه به واژه فارسی
• oṁ = هجا/آوای مقدس "اوم"
• namo = درود، تعظیم، کرنش
• bhagavate = به خداوند ارجمند، والا، سرشار از شکوه و ثروت
• śrī = جلال، شکوه، سعادت
• sūryāya = به خورشید
• ādityāya = به آدیتیه (فرزند آدیتی؛ نام دیگر خورشید)
• akṣi-tejase = به نور و فروغ چشمها (akṣi = چشم، tejas = فروغ، روشنایی)
• aho-vāhini = ای آورندهی روز (aho = روز + vāhini = برنده/حامل)
• vāhini = ای روانکننده، ای جریاندهنده
• svāhā = دعای پایانی آتشقربانی؛ «به حقیقت چنین است!»، «سلامت باد!»
________________________________________
🔹 ترجمه روان فارسی
«اوم! درود و ستایش بر خداوند ارجمند، بر خورشیدِ پرشکوه، بر آدیتیه، بر نور چشمها! ای خورشید، ای آورنده و روانکنندهی روز، در پرتو تو نثار میکنم! سْواهَا!»
________________________________________
📖 منبع: Cakṣus Upaniṣad
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![Roraty [#21] Miłość](https://ricktube.ru/thumbnail/rOkTVgxRLAo/mqdefault.jpg)
