Lumière (ENGLISH COVER) - Clair Obscur: Expedition 33

For the light that remembers, and the hearts that refuse to fade.
Ig:   / carolinmrugala  

Translation, vocals, styling: Wonder
Shot by: Tokyo Studio
Edited by: Bartosz Piekarski
Mix/master: Cural
Male choir: Cural

Lumière (english translation):

Dim-dam hear the sound of shroud
Fading into Eternal Light
Still Gustave he guards our dome
Di-lim, di-li-li-li-lom
Lutetia shall remain, so shall the pain

Dim-dim, dam, da-da, dim-dim, dam, da-da, dim-da, li-lam
Dim-dim, dam, da-da, dim-dim, dam, da-da, dim-da, li-lam

In the heights
Euphoria breeds
As roofs of Renoir
Shall scrape the sky

Clair-Obscur blurry erasure bending Eiffel’s spine
Light and dark I’m the painting’s guard, set to claim what’s mine

At Clair-Obscur
Blurry erasure
Light and dark
The painting’s Guard
Mmmm….

Clair-Obscur blurry erasure bending Eiffel’s spine
Light and dark I’m the painting’s guard, set to claim what’s mine

At Clair-Obscur
Blurry erasure
Light and dark
The painting’s Guard
Mmmm….

Clair-Obscur blurry erasure bending Eiffel’s spine
Light and dark I’m the painting’s guard, set to claim what’s mine

~


Special thanks to Reddit users Sydius, Martino231, Stablebrew, SoLongOscarBaitSong, and kkxwhj for their insightful Lumière breakdowns, and to the Musiquill YouTube channel for their excellent literal lyric translation video