José Pablo Moncayo: Hueyapan, Poema Sinfónico (1938-40)

Orquesta Sinfónica José Pablo Moncayo dirgida por/ José Pablo Moncayo Symphony Orchestra conducted by Enrique Bátiz.

La fama de José Pablo Moncayo reside únicamente en una sola obra, su célebre y sobreexplotado Huapango. No obstante, Moncayo compuso casi una veintena de obras para orquesta con tonos nacionalistas y llenas de colorido orquestal. Una de ellas es el poema sinfónico Hueyapan que va a la par de su sencilla pero ambiciosa obra Amatzinac. Moncayo se inspira aquí de las percepciones que vivió durante sus visitas al poblado de Hueyapan en el central Estado de México, situado al pie del volcán Popocatépetl. En la obra, Moncayo hace uso de notables alternancias entre momentos calmos y rítmicos al igual que tiempos compuestos que dan a la obra un aire de danzas populares de gran singularidad.

José Pablo Moncayo’s fame resides in a single piece: his celebrated and overexploited Huapango. Nonetheless, he composed almost twenty orchestral works filled with nationalist tones and instrumental color. One of them is the Symphonic Poem named Hueyapan which is paired with his simpler, yet ambitious work Amatzinac. Moncayo gets his inspiration from the perceptions he lived upon his visits to the town of Hueyapan in the Mexico State, which is located at the foothills of Popocatepetl volcano. In this work, Moncayo uses remarkable alternations between calm and rhythmic movements as well as composite time signatures which give this work airs of popular dances and great singularity.

Imagen/image: Popocatepetl Viewing / Vista del Popocatépetl. Dr. Atl (Gerardo Murillo). 1934.