Xiao Zhon - Un esperimento di convivenza

XIAO ZHON - UN ESPERIMENTO DI CONVIVENZA
Scheda integrale: https://shorturl.at/kprHf

Regia: Muraglia, Silvia
Produzione: Archivio audiovisivo del movimento operaio e democratico
Anno: 1994
Abstract: Un viaggio attraverso i giochi, lo studio, le discussioni fra i ragazzi della classe di Xiao Zhon, figlio di cinesi immigrati occupati in un laboratorio tessile del territorio pratese. La presenza di bambini provenienti da universi culturali differenti è l'occasione per continui stimoli alla crescita e all'apprendimento collettivi.
Dall'esperienza interna alla classe l'obiettivo della telecamera si sposta sulla comunità cinese di Prato con i suoi problemi abitativi, le proibitive condizioni di lavoro e il rapporto con il resto della cittadinanza.
A realizzare Xiao Zhon è stata Silvia Muraglia, insegnante, protagonista, insieme ad altre sue colleghe, di questo esperimento di convivenza, reso possibile grazie a un'intelligente traduzione pratica del concetto di scuola pubblica, intesa come luogo in grado di offrire servizi a tutti in una società in continua evoluzione.
La sceneggiatura di Xiao Zhon ha vinto nel 1992 il premio "I Girasoli" indetto dall'associazione Cesare Zavattini, consistente nella realizzazione del film, che è stato prodotto anche grazie alla collaborazione del Comune di Prato, della scuola elementare. Don Milani di Prato, delle insegnanti, dei bambini della V classe, di Maria Omodeo, del Cospe, della Mediateca regionale toscana

***

Abstract: A journey through games, study, discussions between the children of Xiao Zhon's class, son of Chinese immigrants employed in a textile laboratory in the Prato area. The presence of children from different cultural universes is an opportunity for continuous stimuli for collective growth and learning.
From the internal experience to the classroom, the camera lens shifts to Prato's Chinese community with its housing problems, prohibitive working conditions and relationship with the rest of the citizens.
Xiao Zhon was created by Silvia Muraglia, teacher, protagonist, together with her other colleagues, of this experiment in coexistence, made possible thanks to an intelligent practical translation of the concept of public school, understood as a place capable of offering services to everyone in a constantly evolving society.
Xiao Zhon's screenplay won the "I Girasoli" award organized by the Cesare Zavattini association in 1992, consisting in the making of the film, which was also produced thanks to the collaboration of the Municipality of Prato, of the elementary school. Don Milani of Prato, of the teachers, of the fifth class children, of Maria Omodeo, of Cospe, of the Tuscan regional media library

Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico
https://www.aamod.it
facebook •   / archivioaamod  
instagram •   / archivioaamod