「灰色の中で」 (Haiiro no Naka de / Dans le gris)

(Verset 1)
Quand je me réveille, rien ne commence
Le soleil m’attend indifféremment
Je ne peux plus me voir dans le miroir
Je suis ici... mais je ne suis pas

(Pré-cor)
Les gens parlent, mais ils ne peuvent entendre que vaguement
Le monde tourne, mais laisse-moi tranquille
Le rire faux devient aussi lourd
Même la respiration nécessite un détour

(Chorus)
Tout est gris, tout est froid
Le temps passe à côté de moi
Perdre le poids de la couleur
Vivre un peu de tristesse
J’aimerais savoir..
Dans le gris, dans mon gris

(Verset 2)
La nuit est aussi longue que l’année
Compte ton temps et arrive à le passer
Le cœur fait écho à des creux profonds
Le silence qui crie sans raison

(Pré-cor)
Trouve une sortie, même si ce n’est qu’un écart
Mais ce ne sont que des murs, c’est toute l’obscurité
Je veux demander de l’aide mais ma voix tremble
Alors tais-toi et sois entouré par l’obscurité

(Chorus)
Tout est gris, tout est froid
Le temps passe à côté de moi
Perdre le poids de la couleur
Vivre un peu de tristesse
J’aimerais savoir..
Dans le gris, dans mon gris

(Pont)
Un jour, la lumière sera
Peut-être que je traverserai le ciel solitaire
Une petite respiration, juste un mot
Cela pourrait me sauver du fond de l’eau profonde

(Chorus final – calme)
Mais maintenant tout est gris, tout est froid
Chaque pas m’éloigne de moi
Je promets toujours de faire de mon mieux
Pour personne, pour rien
Dans le gris... je suis là