Die Nachbarschaft

1. der Nachbar – همسایه (مرد)
2. die Nachbarin – همسایه (زن)
3. die Nachbarschaft – محله / همسایگی
4. der Mitbewohner – هم‌اتاقی / هم‌خانه (مرد)
5. die Mitbewohnerin – هم‌اتاقی / هم‌خانه (زن)
6. die Wohngemeinschaft (WG) – خانه‌ی اشتراکی
7. die Wohnung – آپارتمان
8. das Zimmer – اتاق
9. teilen – تقسیم کردن / شریک شدن
10. ruhig – آرام
11. laut – پر سر و صدا
12. freundlich – مهربان
13. unfreundlich – نامهربان
14. das Zusammenleben – زندگی مشترک
15. die Hausordnung – قوانین ساختمان
16. der Streit – دعوا
17. respektieren – احترام گذاشتن
18. helfen – کمک کردن
19. begrüßen – خوش‌آمد گفتن / سلام دادن
20. sich verstehen mit – کنار آمدن با کسی

⸻

10 Multiple-Choice-Fragen (تستی به آلمانی با ترجمه)

1. Wer ist ein „Mitbewohner“?
a) Ein Nachbar im Haus nebenan
b) Jemand, mit dem man eine Wohnung teilt
c) Der Hausmeister
d) Ein Gast
Antwort: b) Jemand, mit dem man eine Wohnung teilt
(هم‌خانه کسی است که با او خانه را شریک هستی.)

⸻

2. Was bedeutet „Nachbarschaft“?
a) Möbel im Zimmer
b) Eine Gruppe von Mitbewohnern
c) Die Gegend um dein Haus
d) Die Straße vor der Schule
Antwort: c) Die Gegend um dein Haus
(محله یا همسایگی.)

⸻

3. In einer WG muss man oft das Zimmer …
a) verkaufen
b) teilen
c) streichen
d) kaufen
Antwort: b) teilen
(در یک خانه اشتراکی معمولاً باید اتاق را شریک شد.)

⸻

4. Welches Wort passt zu einer schlechten Beziehung?
a) freundlich
b) ruhig
c) Streit
d) helfen
Antwort: c) Streit
(دعوا نشان‌دهنده رابطه‌ی بد است.)

⸻

5. Was macht ein guter Nachbar?
a) Er ist unfreundlich.
b) Er ignoriert dich.
c) Er hilft dir.
d) Er macht viel Lärm.
Antwort: c) Er hilft dir.
(همسایه خوب کمک می‌کند.)

⸻

6. Was ist das Gegenteil von „laut“?
a) freundlich
b) ruhig
c) respektvoll
d) zusammen
Antwort: b) ruhig
(برعکس “پر سر و صدا” می‌شود “آرام”.)

⸻

7. In einer Wohngemeinschaft ist es wichtig, …
a) allein zu leben
b) die Hausordnung zu beachten
c) laut Musik zu hören
d) niemanden zu grüßen
Antwort: b) die Hausordnung zu beachten
(رعایت قوانین خانه مهم است.)

⸻

8. Was bedeutet „sich verstehen mit jemandem“?
a) jemanden ignorieren
b) sich streiten
c) eine gute Beziehung haben
d) weglaufen
Antwort: c) eine gute Beziehung haben
(یعنی با کسی خوب کنار آمدن.)

⸻

9. Was ist ein typisches Problem mit Mitbewohnern?
a) Man lernt gemeinsam.
b) Man wohnt allein.
c) Man hat Streit wegen Ordnung.
d) Man geht spazieren.
Antwort: c) Man hat Streit wegen Ordnung
(اختلاف به خاطر نظم و نظافت یک مشکل رایج است.)

⸻

10. Was kann man mit einem Nachbarn tun?
a) sich ignorieren
b) gemeinsam grillen
c) die Tür abschließen
d) das Licht ausschalten
Antwort: b) gemeinsam grillen
(می‌توان با همسایه‌ها مثلاً باربیکیو برگزار کرد.)