【Utsu-P ft. Hatsune Miku】Hello Builder【English Subs】

This is a fan video of Utsu-P's track "Hello Builder" that he made for Digital Stars 2022.

I looked for an english sub version of this song and couldn't find it, and I also always wanted to make an animated lyrics video so here we are.

Music belongs to Utsu-P, Illustration belongs to @yasutatsu_.

Lyrics:
There's something here. Something is here.
I watch, watch, watch.
It flies. Somehow, it flies.
I know how it works, works, works.
I'll do it, too. Fascinated, I try my best.
But I can't. I get bored, bored, bored.
I'll make another one. It flies a little.
I repeat it day after day.

If I were to put them up for sale
And learn the theory somewhere along the way,
I'd start comparing myself to others
and obsess over my wins and losses.

I wanted to make a vehicle
one that could fly anywhere
but I keep being trapped,
stuck in this planet's gravity.

HELLO HELLO BUILD
HELLO HELLO BUILD
Swishing through the air,
a flurry of inspiration.

HELLO HELLO BUILD
HELLO HELLO BUILD
Your tightly packed theories,
throw them away.

Break this whole planet.
So that I can see you,
waiting in a different galaxy.
Fly!!
UP!! UP!! UP!! UP!!
So that I can see you.
UP!! UP!! UP!! UP!!
Build it, then break it again.


Break it again, fix it again, over and over
Until it reaches.. until it reaches..
At the end of the universe,
one who is like me.

Seeing only the failures of trial and error.
When people say "it's over"...
To shake off the gravity of this planet
And fly away
I build up, up and store away.
And on the count of one, two, three
I release myself from its pull.

HELLO HELLO BUILD
HELLO HELLO BUILD
Fly, fly, fly, fly!
Fly over it!
HELLO HELLO BUILD
HELLO HELLO BUILD
The ideas within you,
stuffed tightly together.
HELLO HELLO BUILD
HELLO HELLO BUILD
Moving past Mars, Saturn and beyond!
HELLO HELLO BUILD
HELLO HELLO BUILD
What comes after Andromeda, hell if I remember!

Let's break away from the planet.
Because now I can see you.
Waiting in a different galaxy

I can fly!

So that I can see you.
Build it, then break it again.