Conan Gray - Little Leauge || Çeviri

Conan Gray - Little League:    • Little League  

*Kalplerimizi oraya koyardık, kalplerimiz orada olurdu.
**I-95 (Interstate 95): ABD'nin batı kıyısında, kuzeyden güneye 3084 kilometrelik bir otoyol.

Instagram: @lovechildofsope

Conan'ın şarkı hakkında dedikleri: Aslında bir "Küçükler Ligi" (çocukların/gençlerin oluşturduğu beyzbol ligi olması lazım) oyuncusu değildim. Bence benim için, Küçükler Ligi, her zaman gençliğimi imgeleyen bir şeydi. Arkadaşlarımla Küçükler Ligi'nin maçlarını izlemeye giderdik ve hepimiz satış standından buzlu şeker alır, maçı izler, tezahürat yapar ve müthiş şekilde yanardık (güneşten). Genç olunca ve büyüdüğünde, birden bire büyük liglerde oluyorsun ve şöyle oluyor "Böyle giden bir şeyle nasıl başa çıkacağım?". Büyümek çok korkunç. "Little League" benim büyümek hakkındaki korku hakkındaki şarkım, ayrıca evdeki en yakın arkadaşım hakkında da. Onu sürekli özlüyorum, adı Ashley. Her gün onun adını taşıyan bir kolye takıyorum ve bu benim onu ve hayatın çok daha kolay olduğu günleri özleyişim.
Kaynak: https://genius.com/Conan-gray-little-...

Sözler:
Do you remember days on our old block?
Messing with our neighbors, who called the cops
Coulda swore that you and me
Could get away with anything

We'd lay on the grass, all day talking
'Cause we snuck out of class when no one was watching
I remember you and me
Yeah, I remember everything

But, lately I've been feeling strange
And everybody's telling me to act my age
I never thought that everything I had, would fade away

When we were younger
We didn't know how it would be
We were the dumb, the wild, the free
Little league

And when we were younger
We wore our hearts right on our sleeves
Why did we ever have to leave?
Little league

Could I get a rewind?
Get another chance, take it back in time
'Cause I don't know what to do
With everything I'm going through

And where did all my friends go?
Standing on our street but nobody's home
Swore we'd never move away
But now I'm going ninety-five on the interstate

'Cause, lately I've been feeling strange
And everybody's telling me to act my age
I never thought that everything I had, would fade away

When we were younger
We didn't know how it would be
We were the dumb, the wild, the free
Little league

And when we were younger
We wore our hearts right on our sleeves
Why did we ever have to leave?
Little league

I wish I was younger
Wish I was younger

When we were younger
We didn't know how it would be
We were the dumb, the wild, the free
Little league

And when we were younger
We wore our hearts right on our sleeves
Why did we ever have to leave?
Little league