Canto Ave Clemens - Ave de Nazaré da Procissão das Luzes da Terra Santa

Conhece o canto Ave Clemens, o Ave de Nazaré?

Um belo hino à Virgem Maria, a jovem de Nazaré, cantado em latim e árabe todos os sábados na Procissão das Luzes na Basílica da Anunciação.

Cante e toque!
Acordes: https://drive.google.com/file/d/1eOm8...
Partitura: https://drive.google.com/file/d/1Me7y...

Reze todos os sábados, ao vivo de Nazaré, 20h30, (hora de Jerusalém): •    • Procissão das Luzes na Basílica da Anuncia...  

Neste vídeo escutamos a versão original em latim juntamente com a versão cantada pelos cristãos árabes (que contém uma tradução livre do latim). Optamos por fazer uma tradução fiel do latim e do árabe.

Tradução completa da música original em latim para português:
Ave, clemente, ave, pia, ave doce, ó Maria!
Ave, ave, ó cheia de graça, ó Maria!

1. Ave, piedosamente, ressoe ao amanhecer, ave, ao meio-dia, ave, ao anoitecer, ave, ave, Maria!
2. Ave, ressoe no Céu, ave, pela boca de Gabriel a Virgem avançou feliz, ave, ave, Maria!
3. A todos os povos, Mãe de Deus, dá a paz, triunfo da Igreja, ave, ave, Maria!
4. A Cristo Rei, a vitória, louvor à Trindade, a glória a ti que resplandeces em alegria, ave, ave, Maria!


A Comunidade Canção Nova presente na Terra Santa, tem o objetivo de levar as pessoas a fazerem uma experiência com Deus através dos lugares santos.

Siga-nos no instagram:   / cnterrasanta