Ils nous ont insulté en ligne, on les confronte IRL (ft Gotaga, Kameto)

On traite les demandes de déban de nos chaînes dans un tribunal IRL, et c'est surprenant.
Faisons tous plus attention à ce qu'on dit en ligne, ça a un réel impact sur les gens de l'autre côté de l'écran ♥

Réalisateur : Théo MEUNIER

Equipe Technique
Assistante réalisateur : Juliette DUSAUTOIR
Chef Opérateur : Stanislas CADEO
Cadreurs : Augustin TARROU, Johan RIVAUTE et Clément GIRES
Electricien : Eric COURTECUISSE
Ingés son : Basile CATELIN et Vincent TARTIERE
Régisseur : Mamadou WADIOU
Décorateur : Ervin EPISTOLIN - Accessoirement Vôtre
HMC : Hélène LEFEVRE
Repéreur : Dimitri CHALAZONITIS
Traiteur : La Chef Sourit

Post-Production
Chef monteur : Théo MEUNIER
Monteurs : Ludovic BICHON & Yannick DINAY
Graphiste générique & synthés : Guillaume Griffoni (Spectre)
Graphistes slides : MÉCHANT
Artistes VFX : MÉCHANT
Étalonnage : Haroun SAÏFI
Chargée de post-production : Clémentine LUCIANI

Production
Productrice Exécutive UNFOLD : Clara LESAGE
Directrice de production : Maud LE BONHOMME
Chargée de production : Capucine-Lou MAURIS
Stagiaires de production : Marine GARRIGUES et Matteo GUILLEY
Administratrice de production : Tiphaine DEMARCHE


Remerciements :
Aux participants, aux abonné.e.s, Pierre-Philippe PACE

PLANIPRESSE / KR SOUND / ATD LIVE / SOMMIER ET FILS / SENTINELLE /
UNFOLD PRODUCTION / 2023