【K】Nicaragua Travel-Managua[니카라과 여행-마나과]티스카파 역사공원/Tiscapa National Historical Park/Sandino

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
니카라과의 현재, 그 뿌리를 알기위해 역사 공원으로 향했다. 입구에는 산디노 전시관이 있다. 쿠바에 체 게바라가 있다면, 니카라과에는 산디노가 있다. 저 유명한 ‘산디니스타 혁명전선’의 이름도 산디노에서 따온 것. 영주의 아들과 하인처녀 사이에서 태어난 산디노는 어릴 때부터 계급의식에 눈떴고, 독재 정권에 맞서 무장반란을 일으켜 대중의 지지를 얻어냈다. 전시관을 나와 계단을 오르면 자그마한 호수 언덕에 역사공원이 있다. 이곳에선 마나과 시가지가 한눈에 들어온다. 거대한 철골상 ‘산디노의 실루엣’은 혁명정부가 1990년에 세운 마나과의 랜드마크이자 혁명의 마스코트로, 많은 시민들이 찾는 명소다. “우리에게 산디노는 영웅입니다. 그는 니카라과의 독립을 위해 싸웠어요. 1933년 바로 이곳에서 평화조약을 맺어 미국이 니카라과를 떠나도록 만들었습니다.” 1934년 산디노 암살 이후 40년이 넘게 소모사 일족의 독재가 이어지고, 60년대에 산디니스타 민족해방전선이 결성된다. 이후 혁명군이 정권을 잡기까지, 그리고 미국을 등에 업은 반군과의 내전까지, 사망자만 6만 명에 이르는 피의 역사가 이어졌다.

[English: Google Translator]
Nicaragua currently headed by Historical Park to see its roots. This is the entrance to the exhibition hall sandino. If you have a Che Guevara in Cuba, Nicaragua has a sandino. That is also the name of a famous revolutionary Sandinista Front 'is taken from sandino. Sandino born between Prince of sons and servants virgins woke eye on class consciousness from an early age, caused an armed rebellion against the dictatorship have obtained the support of the public. Climb the stairs and out the exhibition there is a small lake Hill Historical Park. In Managua city has come here at a glance. 'Silhouette of sandino' huge iron on the revolutionary government in Managua's landmark mascot of the revolution and founded in 1990, and many people are looking for attractions. "For us sandino it is a hero. He fought for the independence of Nicaragua. Signed a peace treaty in 1933 made the United States the right place to leave Nicaragua. "Sandino 1934 after the assassination more than 40 years of dictatorship, led the clan worsted, Sandinista National Liberation Front is formed in the 1960s. After catching up to this revolutionary regime, and in the United States until such ups and the rebels, led a bloody history, ranging from 10 006 deaths million.

[Spanish: Google Translator]
Nicaragua actualmente encabezado por el Parque Histórico para ver sus raíces. Esta es la entrada a la sala de exposiciones de Sandino. Si usted tiene un Che Guevara en Cuba, Nicaragua tiene una Sandino. Ese es también el nombre de un famoso revolucionario Frente Sandinista "se toma de Sandino. Sandino nacidos entre el Príncipe de hijos y sirvientes vírgenes despertaron ojo en la conciencia de clase desde una edad temprana, provocó una rebelión armada contra la dictadura de haber obtenido el apoyo del público. Suba las escaleras y salir por la exposición hay un pequeño lago Colina Historical Park. En la ciudad de Managua ha venido aquí de un vistazo. 'Silueta de Sandino' enorme de hierro sobre el gobierno revolucionario en hito mascota de Managua de la revolución y fundada en 1990, y muchas personas están buscando atracciones. "Para nosotros Sandino es un héroe. Él luchó por la independencia de Nicaragua. Firmó un tratado de paz en 1933 hecho de Estados Unidos el lugar adecuado para dejar Nicaragua."

[Information]
■클립명: 중미132-니카라과01-08 티스카파 역사공원, 산디노의 실루엣/Tiscapa National Historical Park/Sandino's Somber Silhouette/Exhibit hall/Gallery
■여행, 촬영, 편집, 원고: 신동조 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 2월 February

[Keywords]
,중미,Central America,중앙아메리카,니카라과,Nicaragua,Republica de Nicaragua,,신동조,2009,2월 February,,,,