La Strega Rossella

Un'altra dolcissima storia nata dalla collaborazione tra la scrittrice e drammaturga inglese Julia Donaldson e l'illustratore tedesco axel Scheffler.

La strega Rossella uscito la prima volta nel 2001 è stato tradotto in oltre venti lingue, vincendo anche premi letterari; storia e personaggi hanno, inoltre, ispirato spettacoli, rielaborazioni, attività didattiche e film d’animazione.

Ma che cosa ha di speciale, di magico, la filastrocca della streghetta per continuare a distanza di tempo ad appassionare e divertire i piccoli lettori? Sono almeno tre gli ingredienti usati da Donaldson. Innanzitutto i temi: centrali sono quelli dell’accoglienza, della partecipazione e dell’inclusività. È la storia di Rossella che assieme al suo gatto vola in cerca di avventure; un vento dispettoso e «un po’ pazzerello» la accontenta subito facendole perdere ora il cappello, ora il fiocco, ora la bacchetta.
Il meccanismo narrativo, semplice ed efficace, prevede che il ritrovamento di ogni «pezzo» sia l’occasione di fare un incontro, di fare conoscenza con un nuovo amico che chiederà ospitalità sulla scopa. Room on a broom, il titolo in originale del libro, rimanda a quello che accade nella storia dove la scopa (broom) diventa accogliente come una stanza (room).

Nella favola tutti i nuovi amici, da soli e insieme, concorrono perché non manchi l’happy end. E il finale è un invito a fare squadra, una sorta di rivisitazione del motto dei moschettieri di Dumas: «Uno per tutti, tutti per uno». Evidente, in questo caso, anche il rimando di Donaldson a una fiaba della tradizione quale I musicanti di Brema dei fratelli #Grimm: qui come là a mettere in fuga il cattivo di turno non è il singolo ma il gruppo. Nella fiaba dei Grimm il brigante torna dai suoi compari dicendo di essere stato strapazzato da un’orribile strega ma non c’era nessuna strega, e chissà se Donaldson non abbia voluto prendersi la rivincita scegliendo come protagonista proprio una simpatica e amabile streghetta.

Un altro ingrediente prezioso dosato da Donaldson, e il cui potere è stato a lungo sottostimato, è la gentilezza: Rossella è una strega cordiale che dà una mano a chi è in difficoltà e quando sarà lei a trovarsi in pericolo, ovvero quando incontra un drago che va matto per lo stufato di strega, saranno coloro verso i quali si è mostrata gentile ad andarle in soccorso...
#Halloween