【Jii】XSOLEIL - HOLD IT DOWN / Korean cover

△Official by XSOLEIL:   • XSOLEIL - HOLD IT DOWN (Official Musi...  
Lyric by Rocco808
Music by GRP
Produced by GRP
Mixed by IRKO at StudioBeat3 in Los Angeles, California
-
Vocal by Jii
Mixed by Tora
Korean Lyrics by Lye

Jii
Instagram：  / jii_0208  
X：  / jii_0208  
Tiktok：   / jii_0208  
Contact：[email protected]

【Lyrics】
잘 들어봐
仔細聽好
This the game plan
Volume를 크게 올려
將音量調高
This is how the games ran

두 손으로 잡은 내 mic
雙手握著麥克風
따라와 follow my vibe
跟隨我的節奏
Yuh
넘어가 날 막는 spike
越過阻擋著我的尖刺
Now watch me making that strike
看我將其一網打盡
Huh

우린 여기 까지 왔어
我們一路至此
돌덩이 사이 숨긴 보석
廢石之中的寶石
우리 등급 top of the class
我們位於最高級
쉽게 내려갈 수가 없어
我們不會輕易下來

If you wanna be like me
Come follow our lead now
We got you, we got you
하지만 말 조심해 알잖아
但是請注意言行，你也知道的

목표를 모르겠다?
不知道目標是什麼？
네 맘소리 들어 봐봐
傾聽你的心聲

Obstacles hang in the way 당황 할 때 길을 찾아 줄게 wait
遇到困難迷茫的時候 等待我為你尋找道路
Seeking now
在尋找
So close to the top
I can almost see and reach the clouds
This the beginning let ‘em all find out

떠올라 멀어진 기억 모두
遠去的記憶慢慢被我拾起
불빛 아래서 this is what we do
聚光燈下 載著我們所做的一切
땀을 흘리며 노래해 under spotlight
揮灑汗水歌唱成為焦點
uh uh
수많은 밤을 세워 올라온 무대
熬了無數日夜登上的舞臺
uh uh
Just hold it in to the end
It makes a difference when you started from the bottom and just barely hit the ceiling
321

Hold it down
시작해 we're the team
開始吧 我們並肩作戰
Hold it down
잡을 수 있는 dream
觸手可得的夢
느껴 봐 무거운 bass
感受那沉重的貝斯
우리는 legendary
我們既是傳說
Were weary
We’re ready
I’m solo
난 두렵지 않아
我從不畏懼
Been on my own
거대한 우리니까
我們是巨大的存在
This is the pinnacle
더 힘차게 we go
只要我們努力奮鬥
We’re not ordinary
我們就不平凡

So divine
나도 믿기지가 않아
我也無法相信
너무 완벽한
實在太完美
미래에 기다리는 나
未來的那個我

달려가 달려가
奔跑
밝은 미래를 찾아가
向著光明的未來出發
Never stop, we’ll never stop
나를 위해 더 빨리 달려
為了自己全力以赴

My heart is bleeding from the pain that I put my own self through
There’s no need for introductions or greetings it’s old news
I’ll admit it, I’ll admit it, it was kind of scary
I had to bury all my demons like the mortuary

떠올라 멀어진 기억 모두
遠去的記憶慢慢被我拾起
불빛 아래서 this is what we do
聚光燈下 載著我們所做的一切
땀을 흘리며 노래해 under spotlight
揮灑汗水歌唱成為焦點
uh uh
수많은 밤을 세워 올라온 무대
熬了無數日夜登上的舞臺
uh uh
Just hold it in to the end
It makes a difference when you started from the bottom and just barely hit the ceiling
321

Hold it down
시작해 we're the team
開始吧 我們並肩作戰
Hold it down
잡을 수 있는 dream
觸手可得的夢
느껴 봐 무거운 bass
感受那沉重的貝斯
우리는 legendary
我們既是傳說
Were weary
We’re ready

태어날 때부터
從誕生之刻
우린 특별해
我們就是特別的
그렇게 믿으면 모든걸 할 수 있어
只要如此相信你就無所不能
You riding
I’m guiding
들어와 환영
歡迎加入我們
역설 속에 사는 우린 함께 니까 gotta hold on
因為我們一起生活在悖論中 所以必須堅持下去

Hold on
같이 heading up
一同上升
내가 널 뒤에 서 hold it down 넌 걱정하지 마
我會在你身後為你擋下一切 你無需擔心
Launch pad
Taking off
321


#xsoleil #cover #kpop #fanart #nijisanji_en #nijisanji