Популярное

Музыка Кино и Анимация Автомобили Животные Спорт Путешествия Игры Юмор

Интересные видео

2025 Сериалы Трейлеры Новости Как сделать Видеоуроки Diy своими руками

Топ запросов

смотреть а4 schoolboy runaway турецкий сериал смотреть мультфильмы эдисон
dTub
Скачать

Beowulf sung with Anglo Saxon Harp /Lyre (first 12 lines Old English and translation)

Автор: Dark Bardess

Загружено: 2022-12-28

Просмотров: 6132

Описание:

I've set the first 12 lines of Beowulf to music (first in Old English then in modern translation - turn captions on). For the melody I've adapted the song 'Kvæðið Um Hargabrøður' by the Faroese band Hamradun. Excuse the scratchy singing, it was first thing in the morning after a night in a smoky hall!

This is one of the oldest English poems, written down around 800-900 AD but later parts mention events that took place around 500 AD so was clearly in the oral folk tradition for longer and harks back to pre-Viking Scandinavian influences in England. No melody survives but we know Anglo Saxons liked singing poetry and accompanying on the 'hearpe'. It's just a quick recording on my mobile phone the morning after our Yule feast, before the public arrived (at West Stow Anglo Saxon Village in Suffolk, England).

I've tried a couple of melodies, but this one I think fits best - it is from Hamradun's 2015 album (http://hamradun.com). There is also live footage of them playing it here (the singing alone is powerful but do also keep watching til a few minutes in when the band kicks in for a rocked up version):    • Hamradun-Kvæðið Um  Hargabrøður  

I'm only a beginner at Old English so apologies for pronunciation/translation errors. I've followed Prof Tom Shippey on a couple of disputed meanings but any errors of course remain my own. I'm always grateful for any pronunciation errors to be corrected!

Beowulf sung with Anglo Saxon Harp /Lyre (first 12 lines Old English and translation)

Поделиться в:

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео mp4

  • Информация по загрузке:

Скачать аудио mp3

Похожие видео

Wulf ond Eadwacer

Wulf ond Eadwacer

Потери России и Украины в период СВО. Разбор и анализ.

Потери России и Украины в период СВО. Разбор и анализ.

Lyke Wake Dirge (Funeral Folk Song) on Anglo Saxon Lyre / Harp

Lyke Wake Dirge (Funeral Folk Song) on Anglo Saxon Lyre / Harp

Beowulf intro Benjamin Bagby

Beowulf intro Benjamin Bagby

NISORIA Handmade Lyre Harp Review (Pentatonic) | Is it worth buying?

NISORIA Handmade Lyre Harp Review (Pentatonic) | Is it worth buying?

Откровение американского музыканта ДО СЛЁЗ о русских музыкальных школах.

Откровение американского музыканта ДО СЛЁЗ о русских музыкальных школах.

Aquila New Nylgut strings demo on my Anglo Saxon Lyre / Harp

Aquila New Nylgut strings demo on my Anglo Saxon Lyre / Harp

Marram (Northumbrian Pipes set to Anglo-Saxon imagery)

Marram (Northumbrian Pipes set to Anglo-Saxon imagery)

Völuspá (Einar Selvik acoustic cover) on Anglo-Saxon Lyre / Harp - Old Norse and English Translation

Völuspá (Einar Selvik acoustic cover) on Anglo-Saxon Lyre / Harp - Old Norse and English Translation

The Sound of the Anglo-Saxon Harp

The Sound of the Anglo-Saxon Harp

Почему венгры не понимают ни одного соседа? | Полная история Венгрии.

Почему венгры не понимают ни одного соседа? | Полная история Венгрии.

ælfléoð - Full Album - Anglo-Saxon Lyre

ælfléoð - Full Album - Anglo-Saxon Lyre

Sir Mannelig (Herr Mannelig) Anglo Saxon Lyre & Voice - Brian Kay

Sir Mannelig (Herr Mannelig) Anglo Saxon Lyre & Voice - Brian Kay

How I Make An Anglo-Saxon Sutton Hoo Style Lyre

How I Make An Anglo-Saxon Sutton Hoo Style Lyre

Trossingen saxon Lyre - 6th century.

Trossingen saxon Lyre - 6th century.

Deor Anglo-Saxon Song (with Modern English translation)

Deor Anglo-Saxon Song (with Modern English translation)

Ancient Lyre & Vocals -

Ancient Lyre & Vocals - "Journey" by Aphrodite Patoulidou and Theodore Koumartzis (Improvisation)

Lament for a Warrior Bard

Lament for a Warrior Bard

'Unto the raven' – tune for Dark Age lyre by Andy Letcher

'Unto the raven' – tune for Dark Age lyre by Andy Letcher

Wellerman Sea Shanty - Anglo Saxon Lyre / Harp

Wellerman Sea Shanty - Anglo Saxon Lyre / Harp

© 2025 dtub. Все права защищены.



  • Контакты
  • О нас
  • Политика конфиденциальности



Контакты для правообладателей: infodtube@gmail.com