vietsub | Lee Hi (이하이) - Breathe (한숨) | cover by San from ATEEZ (에이티즈 산)

' Dù lời nói "Không sao cả"
Chẳng qua khi là một câu an ủi nhưng...
...
Không sao cả
Vòng tay tôi luôn sẵn lòng đón người

Người thật sự đã rất vất vả rồi. '

Breathe là ca khúc nằm trong album Seoulite của ca sĩ Lee Hi được phát hành vào năm 2016. Bài hát được ca-nhạc sĩ Kim Jonghyun (SHINee) chắp bút viết dựa trên chứng khó thở mà Lee Hi đã chịu đựng trong thời gian cô bị rối loạn hoảng sợ. Ca từ bài hát là một cái ôm ấm áp dành cho những ai đang phải trải qua những giây phút khó khăn trong cuộc sống. Rằng đôi khi chỉ cần một lời nói an ủi, động viên cũng đã có thể giúp bạn có đủ sức để buông một tiếng thở dài, tạm gác những trăn trở chôn vùi tận sau trong lòng sang một bên.

Cảm ơn San vì đã lựa chọn ca khúc này để cover. Hy vọng mọi người sẽ yêu thích bản cover này.

p/s: khuyến khích mọi người xem bản gốc ở link đính kèm bên dưới nhé. đây chỉ là bản vietsub để mọi người có cái nhìn rõ hơn về ca khúc San chọn.
Lee Hi - Breathe - cover by San (original video):    • [Special Clip] ATEEZ(에이티즈) 산 '이하이 - 한숨'  

bản dịch có tham khảo qua một số bản dịch khác để câu từ suôn hơn và có thể chứa sai sót