LEMA 483-002 în probe pe M 800/LEMA 483-002 in load test runs[7 noiembrie/November 7 2025]

RO: Locomotiva 91 53 0 483 002-8, (fosta 43-0097-2 sau 040-EC-097 din depoul Arad) construită în original în anii 1970 de fabrica Rade Končar din Zagreb) și aflată în proprietatea S.N.T.F.C. CFR Călători S.A., a fost modernizată prin finanțare PNRR la Societatea Comercială de Reparații Locomotive Brașov. Filmarea a fost realizată la stația CFR Fetești în timpul probelor de performanță desfășurate pe magistrala 800 cu viteza de 160 km/oră. Vizionare plăcută!
Vă rog să mă scuzați pentru scăparea de sub control a camerei de filmat la momentul plecării trenului.
EN: Locomotive 91 53 0 483 002-8 - ex. 43-0097-2 originally built in the 1970s by the Rade Končar company in Zagreb - currently owned by the National Company for Passengers Railway Transport of Romania was refurbished at the Brașov Locomotive Repair Company. The video has been taken at Fetești station during the load tests carried out on the CFR 8 main line. Enjoy watching!
I apologize for the camera getting out of control when the train departed.
DE:Lokomotive 91 53 0 483 002-8(ehemalige E-lok 43-0097-2 ursprünglich in den 1970er Jahren vom Werk Rade Končar in Zagreb gebaut) und derzeit im Besitz der Nationalen Gesellschaft für Personenbeförderung im Eisenbahnverkehr Rumäniens, generalüberholt bei der Lokomotivreparaturfirma Brașov, gefilmt im Bahnhof Fetești während der Belastungstests auf der CFR Hauptstrecke Bukarest - Constantza.Viel Spaß!
Bitte entschuldigen Sie, dass die Kamera beim Abfahren des Zuges etwas außer Kontrolle geraten ist.
HR: Lokomotiva 91 53 0 483 002-8 - ex. 43-0097-2, izvorno izgrađena 1970-ih u tvrtki Rade Končar u Zagrebu - trenutno u vlasništvu Nacionalne tvrtke za željeznički prijevoz putnika Rumunjske, obnovljena je u Poduzeću za popravak lokomotiva Brașov. Video je snimljen na stanici Fetești tijekom probnih opterećenja provedenih na glavnoj pruzi CFR 8. Uživajte u gledanju!
Molim vas, oprostite mi što je kamera izmakla kontroli kad je vlak krenuo.
Cuprins/Content/Inhalt/Sadržaj:
00:01 - Intro;
00:20 - Sosirea la Fetești/Arrival at Fetesti;
02:25 - Decuplarea locomotivei pentru manevra de întoarcere/Uncoupling the locomotive for the return journey;
04:05 - Manevra ptr. călătoria de întoarcere/Shunting the locomotive for the return journey;
04:40 - Cuplarea locomotivei la tren/Connecting the locomotive to the train;
05:45 - Plecarea spre București/Departure to Bucharest.
© Cornel Sibianul 2025. Enjoy, comment, vote, share and subscribe!