PSAUMES 69:18-36 APPROCHE-TOI DE MON AME, DELIVRE-LA !

Le Psaume 69 (versets 18 à 36) poursuit la supplication de David, soulignant son attente de délivrance et la justice divine contre ses adversaires. Il se termine sur une note d’espérance et de louange.
Les versets 18-36 du Psaume 69 montrent un passage de la souffrance à la louange, avec des thèmes de rédemption, de justice divine et d’espérance messianique. Le vocabulaire exprime à la fois la détresse profonde et la confiance en Dieu, annonçant la rétribution des méchants et la bénédiction des justes.

1. Verset 18 : "Approche-toi de mon âme, délivre-la !"
📖 קָרְבָה אֶל-נַפְשִׁי גְאָלָהּ (Karva el-nafshi ge'alah)

Karva (קָרְבָה) : Impératif de karav (קָרַב), signifiant s’approcher → Un appel intime à Dieu.
Nafshi (נַפְשִׁי) : Mon âme, de nephesh (נֶפֶשׁ), qui signifie vie, souffle vital.
Ge’alah (גְאָלָהּ) : De ga’al (גָּאַל), signifiant racheter, libérer, souvent utilisé pour la rédemption divine.
💡 Thème messianique : Ce verset exprime une profonde détresse et un besoin de salut.

2. Versets 20-21 : "Leur nourriture est du poison"
📖 "Ils m’ont donné du fiel pour nourriture, et du vinaigre pour étancher ma soif"

Rosh (רֹאשׁ) : Fiel, poison amer, souvent symbolique des souffrances infligées par les ennemis.
Hometz (חֹמֶץ) : Vinaigre, rappelant la crucifixion de Jésus (Matthieu 27:34).
💡 Parallèle avec Jésus : Ce verset est cité dans le Nouveau Testament comme une prophétie messianique.

3. Versets 23-25 : "Que leur table devienne un piège"
📖 תְּהִי־שֻׁלְחָנָם לִפַּח (Tehi shulkhanam lipakh)

Shulkhan (שֻׁלְחָן) : Table, symbolisant l’abondance et la prospérité.
Pakh (פַּח) : Piège, évoquant une inversion du destin des oppresseurs.
💡 Idée de rétribution : Ce passage exprime la justice divine contre les ennemis de Dieu.

4. Verset 30 : "Je louerai le nom de Dieu par un cantique"
📖 אוֹדֶה שֵׁם־אֱלֹהִים בְּשִׁיר (Odeh shem-Elohim b’shir)

Odeh (אוֹדֶה) : Je louerai, de yadah (יָדָה), signifiant rendre grâce, confesser.
Shir (שִׁיר) : Chant, souvent utilisé dans les psaumes pour la louange divine.
💡 Transition vers l’espérance : Ce verset marque un tournant vers la reconnaissance et la louange.

5. Verset 36 : "Les descendants de ses serviteurs en hériteront"
📖 וְזֶרַע עֲבָדָיו יִנְחָלוּהָ (Ve’zera avadav yinchaluhah)

Zera (זֶרַע) : Descendance, semence, évoquant la continuité de la bénédiction divine.
Nachal (נָחַל) : Hériter, souvent associé à l’héritage de la Terre Promise.
💡 Promesse de bénédiction : Ce verset affirme que les fidèles recevront l’héritage divin.