恋人よ – 연인이여 , 한일가왕전에서 전유진양이 번안해서 부른곡

이곡은 원곡자와 제가 수익을 공유하고 있습니다
【1절】
恋人よ　そばにいて
こごえる私の　そばにいてよ
そして　一言　この別れ話が
冗談だよと　笑ってほしい

연인이여, 곁에 있어줘요
얼어붙은 내 곁에 있어줘요
그리고 한마디만, 이 이별 이야기가
농담이었다고 웃어주길 바라요

【2절】
忘れたくない　ことばかり
あなたには　あたしだけ
目をとじて　うなずくのは
やめてよ　つらすぎるから

잊고 싶지 않은 기억들뿐이에요
당신에겐 오직 나 하나뿐이었죠
눈 감고 고개를 끄덕이는 건
그만둬요, 너무 가슴 아프니까요

【3절】
別れの気配を　感じた時から
涙が　とまらない
夜がこわい

이별의 기운을 느꼈을 때부터
눈물이 멈추질 않아요
밤이 두려워요

【후렴】
恋人よ　さようなら
季節はめぐって　くるけれど
あの日の二人　宵の流れ星
光っては消える　いのちのように

연인이여, 안녕히 가요
계절은 다시 돌아오겠지만
그날의 우리 둘, 저녁하늘 별똥별처럼
빛나고는 사라지는 목숨 같았어요

#한일가왕전 #五輪真弓 #전유진