이정후, 좌타킬러 로돈 격침! 양키 스타디움 2호 홈런 작렬 (해설 분석 + 야구 용어 정리)

⚾ 영상 속 야구 용어 해설 ⚾

구독과 좋아요, 알림설정 부탁드려요 ~ !!

Hanging Breaking Ball (행잉 브레이킹 볼):
투수가 던진 변화구(커브, 슬라이더 등)가 제대로 된 움직임(떨어짐, 휨)을 보이지 못하고, 밋밋하게 스트라이크 존 높은 곳으로 들어오는 **실투(Mistake Pitch)**를 의미합니다. 타자 입장에서는 치기 매우 좋은 공이죠!

영상 속 표현: "He gets a hanging breaking ball right over the plate." (한가운데로 들어온 행잉 브레이킹 볼을 받아쳤습니다.)
---

Give Up (기브 업):
스포츠, 특히 야구에서 투수가 상대 팀 타자에게 안타, 홈런, 득점 등을 내주다, 허용하다는 의미로 사용됩니다. ('포기하다'는 뜻이 아닙니다!)

영상 속 표현: "...the 20th home run he's given up in his career to a left-handed bat." (그의 커리어에서 좌타자에게 내준 단 20번째 홈런입니다.)
---

Bleachers (블리처스):
야구장에서 주로 외야에 있는, 등받이 없이 계단식으로 된 관중석을 가리킵니다. 홈런 타구가 종종 이곳으로 향하죠.

영상 속 표현: "That first section of bleachers out there." (저기 외야 관중석 첫 번째 구역으로 넘어갔습니다.)
---

Barrel (배럴):
야구 배트에서 공을 맞히는 가장 두껍고 중심적인 부분, 즉 **정타 부위(Sweet Spot)**를 의미합니다. 배럴에 정확히 맞히면 가장 힘있고 멀리 날아가는 타구를 만들 수 있습니다.

영상 속 표현: "Caught it right on the barrel." (배럴에 정확히 맞았습니다.)

#이정후 #JungHooLee #메이저리그 #MLB #야구 #홈런 #카를로스로돈 #샌프란시스코자이언츠 #뉴욕양키스 #야구용어 #스포츠