디트로이트 DETROIT 1차 공식 예고편 (한국어 CC)

신청 영화
한반지: http://oneringtrailers.com?m=100779
디트로이트 2차:    • 디트로이트  DETROIT  2차 공식 예고편 (한국어 CC)  
2017 개봉작들: http://goo.gl/avMLrW

• 원제: Detroit
• 감독: Kathryn Bigelow http://oneringtrailers.com?p=100081
• 미국 개봉일: 2017년 8월 4일
• 한국 개봉일: 2018년 5월 31일
• 음악: Common - Kingdom http://oneringtrailers.com?s=101437

본 채널 영상의 광고수익은 모두 해당 저작권자가 받습니다.
자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요.
캡션은 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴, 배경 유무 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다.
데스크탑에서는 HTML5 대신 플래시로, 모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱으로 시청하시길 권합니다.
요청글에는 확답을 드릴 수 없어 답글을 달지 않으니 양해해주세요.
출처를 적으실 경우 http://oneringtrailers.com 이라고 해주세요.

홈페이지: http://oneringtrailers.com
페이스북:   / oneringtrailers  
트위터:   / oneringtrailers  
유튜브:    / oneringtrailers  

디트로이트 1차 공식 예고편 영문 스크립트
Detroit Official Trailer #1 English Transcript

Here in Detroit, a city of war...
On the city's west side, a 150 block area is off-limits to everybody.
U.S. Army paratroopers, National Guardsmen, state and local police are continuing the fight against a handful snipers.
Hello?
Everything is fine, no trouble here.
I'll sleep when they stop rioting.
Hey, fellas.
Me, I'm guarding that grocery store across the street.
I come bearing gifts.
Thank you.
Got any sugar?
Don't push it, man.
It's a war zone out there.
They're destroying the city.
Sniper in the window!
Whoa, hey, y'all seeing this?
Hey look, we're not so far from the Algiers.
Let's just go there 'til all this blows over.
When you're black, it's almost like having a gun pointed at your face.
It's like this.
Hey boy, what you doing on my street?
Get that gun off me.
Or what?
Head down!
Hit the deck, hit the deck!
Who's shooting?
It's just a starter pistol.
It just starts races.
Army taking fire.
Shots fired, shots fired near the Algiers Motel.
Hey y'all, there's a bunch of police outside right now.
Now, let's not be stupid in this situation.
You need to tell me where the gun is.
I got all night, people.
Tell me exactly what is going on here!
I need you to survive the night.
You think we're bluffing?
We don't bluff!