Fransızca Dersler - İsim Tamlaması - Le Complément Du Nom

Le Complément de Nom avec "de"

Fransızca'da isim tamlaması kurmak Türkçe'dekinden farklıdır. İsimlerde önce tamlanan sonra tamlayan gelir ve isimler herhangi bir ek almaz. İsimleri birbirine bağlamak için "de (dö)" edatı kullanılır.

Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın. Teşekkür ederim.

İsim (Tamlanan) + De + İsim (Tamlayan)

1- Hem tamlayan ve hem tamlanan article alır.
Burada iki ismi ‘de’ edatını kullanarak birleştireceğiz.

la porte de la maison (her iki ismin başında da article var.)
(belirtili isim tamlaması - belirli bir ev var)
(la maison: ev, la porte: kapı)

le livre du professeur (du = de + le)
(le livre: kitap, le professeur: öğretmen)

le jeu des enfants (des = de + les)
(le jeu: oyun, les enfants: çocuklar)

le jardin de l'école (de la = de l'école)
(le jardin: bahçe, l'école: okul)

Dikkat: Tamlama yaparken özel isimlerde article kullanılmaz.
la voiture de Pierre (Pierre’in arabası)
un tableau de Monet (Monet’nin tablosu)
le chapeau de Cosette (Cosette'in şapkası)

Örnek cümleler:
La porte de la maison est blanche. (Evin kapısı beyazdır.)
Le sac du professeur n'est pas grand. (Öğretmenin çantası büyük değildir.)
Les élèves des écoles ne sont pas dans la rue. (Okulların öğrencileri caddede değildir.)
Les fenêtres des classes sont fermées. (Sınıfların pencereleri kapalıdır.)
Les oiseaux de l'enfant sont jaunes. (Çocuğun kuşları sarıdır.)
Les livres de Fantine sont sur la table. (Fantine'in kitapları masanın üstündedir.)
Où est le crayon de mon père? (Babamın kurşun kalemi nerededir?)
Où sont les sœurs de Jean? (Jean'ın kız kardeşleri nerededir?)

Facebook: http://fb.me/fransizcadersler/