Verbotene Liebe - Folge 2971

A WIRD NATHALIE ADRIANS HILFERUF FOLGEN?
B JANA ÜBERRUMPELT LEONARD MIT EINEM AUSFLUG ZU VIERT
C SUSANNE GENIESST LARS’ UNTERSTÜTZUNG

KURZFASSUNG EPISODE 2971

A Nathalie stellt sich Ansgar und zum ersten Mal seit langer Zeit führen die beiden ein offenes Gespräch. Nathalies Stärke wird belohnt. Sie schafft es, Ansgar emotional zu erreichen. Und sie erkennt, dass Ansgar sie noch immer liebt. Als sie daraufhin den Kontakt zu Adrian abbrechen will, erkennt dieser alarmiert Handlungsbedarf. Mitten in der Nacht ruft er Nathalie an und gibt vor, in einer Krise zu stecken. Aber gleichzeitig setzt Ansgar ein Zeichen und kehrt zurück ins eheliche Schlafzimmer. Wird Ansgar merken, mit wem Nathalie ihr nächtliches Telefonat führt? Und kann Nathalie unter diesen Umständen zu Adrian gehen?
B Jana überspielt ihre Enttäuschung und macht gute Miene zu Leonards Geburtstagsplänen. Als Leonard jedoch erfährt, was Jana vorhatte, ist er gerührt und versucht, seine Nachtschicht abzugeben – ohne Erfolg. Aber so schnell gibt Jana nicht auf. Sie erreicht, dass Leonard in der nächsten Nacht frei hat und besucht ihn mitten in der Nacht im Krankenhaus. Leonard ist begeistert – bis er erfährt, dass Jana mit ihm, Gregor und Sarah einen Ausflug in die Natur machen will...
C Susanne ist durch Arnos Worte sehr verunsichert. Sie stürzt sich übertrieben in die Arbeit, um sich von ihrem Kummer abzulenken. Carla sucht in der Zwischenzeit verzweifelt und besorgt nach ihrer Frau. Sie erfährt erleichtert, dass es Susanne gut geht – und ahnt nicht, dass diese gerade aufgrund ihrer Übernächtigung einen Schwächeanfall erleidet. Lars bringt Susanne ins Krankenhaus. Susanne will seine Hilfe zunächst nicht annehmen – aber dann genießt sie doch Lars’ Unterstützung und Nähe...