Would You Have an Open Relationship? | Easy Spanish 323

💛 JOIN OUR COMMUNITY HERE 👉🏽 https://bit.ly/easyspanishcommunity

As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!

---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱

🎙 Listen to our podcast: https://bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our YouTube channel: https://bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: https://bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: https://bit.ly/easyspanishfacebook
👯‍♀️ & Tiktok! https://bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit https://www.easy-spanish.org/

---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡

Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.

📹 Subscribe to the Easy Languages channel: https://bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more https://www.easy-languages.org

---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰

LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 65% discount on the annual subscription:
https://learn.lingopie.com/easyspanish

ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
http://go.italki.com/easyspanish

---
OUR SUBTITLES 🔡

We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.

Oh no! We have a couple of corrections for this video - apologies!:
At 1.22 the English should say: "They broke it" - instead of "He broke it", and then "They" again on the following line.

At 5:47, there are two lines where we did not get the Spanish quite right as it was very tough to hear what she said. They should say this (brackets around the parts missing/corrected):
Tampoco me gustan. [Entonces estoy en…]
I don't like them either. [So I’m in…]

Tampoco me [pues…] Una relación abierta es que estás con alguien
Neither do I... An open relationship is [that] you're with someone

At 9:29, the English should say: "Hey man, I fancy someone else's", not "I'm fancy someone else"

At 10:01, the English should say "She was looking for you" not "I was looking for you" (talking about the dog)
---


The team behind this episode:

🎤 Host of this episode: Paulina Sainz
🎞 Editing: Juanjo Alvarez
🎥 Camera: Juanjo Alvarez
🇬🇧 Translation: Harry Sumner Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: José Mora Landívar
👻 Producer: Fran Soza