有一血泉 (There is a Fountain Filled with Blood)粵語

有一血泉 (There is a Fountain Filled with Blood)粵語
曲 : Early American Melody
詞 : William Cowper
伴奏：3 Sisters Karaoke
粵詞：盧淑儀Emma

There is a fountain filled with blood
Drawn from Immanuel's veins;
And sinners, plunged beneath that flood,
Lose all their guilty stains:
Lose all their guilty stains,
Lose all their guilty stains;
And sinners, plunged beneath that flood,
Lose all their guilty stains.
有一水泉，滿載寶血
從我主的身體湧出
無數罪人，浸過活泉
已將罪印洗淨
已將罪印洗淨
洗去罪的印記
無數罪人，浸過活泉
已將罪印洗淨

The dying thief rejoiced to see
That fountain in his day;
And there may I, though vile as he,
Wash all my sins away:
Wash all my sins away,
Wash all my sins away;
And there may I, though vile as he,
Wash all my sins away.
垂死罪人，歡欣得見
除去罪過的活泉
而我過犯跟他一樣
洗清犯過的罪
洗清犯過的罪
洗去我的罪孽
而我過犯跟他一樣
洗清犯過的罪

Dear dying Lamb, Thy precious blood
Shall never lose its pow'r,
Till all the ransomed Church of God
Be saved, to sin no more:
Be saved, to sin no more,
Be saved, to sin no more;
Till all the ransomed Church of God
Be saved to sin no more.
垂死羔羊，祂的寶血
從古至今充滿能力
直到子女一一贖回
洗清罪過得救
洗清罪過得救
得救洗清過犯
直到子女一一贖回
洗清罪過得救

E'er since by faith I saw the stream
Thy flowing wounds supply,
Redeeming love has been my theme,
And shall be till I die:
And shall be till I die,
And shall be till I die;
Redeeming love has been my theme,
And shall be till I die.
憑信可見，滔滔活泉
能將痛傷醫治
效法主愛，跟主腳步
至死也不改變
至死也不改變
跟主至死不變
效法主愛，跟主腳步
至死也不改變

When this poor lisping, stamm'ring tongue
Lies silent in the grave,
Then in a nobler, sweeter song
I'll sing Thy pow'r to save:
I'll sing Thy pow'r to save,
I'll sing Thy pow'r to save;
Then in a nobler, sweeter song
I'll sing Thy pow'r to save.
直到終老，口齒拙笨
無聲躺於墓穴
在天家內裡，高聲歌唱
頌讚主捨身拯救
頌讚主捨身拯救
讚頌救主大能
在天家裡，高聲歌唱
頌讚主捨身拯救

Copyright : Public Domain

Video by:
CyberWebFX
Niswan Harryanto
Vedan Media
GOSPEL VISION
Divine Footage

歡迎免費使用粵語翻譯歌詞，並請註明出處
請同時訂閱我的YouTube及MeWe頻道 :
   / @emmalocantonlyrics  
https://mewe.com/lushuyiemmaloyue

#有一血泉
#ThereIsAFountainFilledWithBlood
#盧淑儀Emma
#翻譯詩歌
#粵語詩歌
#粵譯英文詩歌
#復活節詩歌