Ελληνικά Ιησούς Χριστός

Молитва за сына
Господи, Иисус Христос, Сын Божий, помилуй и спаси чадо мое (имя сына) ради имени Твоего святого. Прости ему все вины, свободные и невольные, совершенные им пред Тобою. Направь его на путь истины и добра, дай ему разум и мудрость, чтобы он приобрел знания, необходимые для жизни, и всего полезного для души его.

Сохрани его от видимых и невидимых врагов, от соблазнов мира, от телесных болезней и душевных недугов. Прости ему смирение и терпение, чистоту и целомудрие.

Пусть он растет на радость Тебе, Боже наш, и на радость нам, отцам его. Научи нас, Господи, правильно воспитывать его, чтобы мы словом и делом могли бы привести его к Тебе, к свету Твоему.

Все милостью Твоею, Господи, помилуй и спаси чадо мое (имя сына) и даруй ему Царство Твое Небесное. Аминь.

Молитва матери за сына
Пресвятая Дева Богородица, Мать Господа нашего Иисуса Христа, Ты еси Всемилостивая Заступница и Покровительница всех нас, грешных. Обращаюсь к Тебе с молитвой матери о сыне моем (имя сына).

Возьми его под Свой святой Покров, сохрани его от всякого зла, видимого и невидимого. Помоги ему в вере, надежде и любви к Тебе и к Сыну Твоему, Господу нашему Иисусу Христу.

Научи его творить волю Божию, даруй ему мудрость и благоразумие, чтобы он приобрел знания, необходимые для жизни, и всего полезного для души его.

Сохрани его от греховных соблазнов, от злых людей и обстоятельств. Да растет он на радость Тебе, Богородице, и на радость мне, его матери.

Все милостью Твоею, Владычице, помилуй и спаси сына моего (имя сына) и даруй ему Царство Твое Небесное. Аминь.