Oxford Maqam - Dawr Min Yawm (2) أكسفورد مقام، دور من يوم عرفت الحب، يارا صلاح الدين
Автор: Oxford Maqam
Загружено: 2018-12-19
Просмотров: 263
Oxford Maqam - The Wax Cylinder Recordings
Dawr Min Yawm (2nd take)
Recorded on phonograph at Vulcan Records, 2017.
All rights reserved.
To our knowledge Oxford Maqam are the first Arabic ensemble to make recordings of this material using wax cylinders since circa 1903. Read more about this exploratory session here: http://www.oxfordmaqam.com/album.html
Vocals: Yara Salahiddeen
Oud: Tarik Beshir
Violin: Ahmad Al Salhi
Qanun: Martin Stokes
Composed by Mohammed Osman (1855-1900) this mode Bayati devr is an example of early Egyptian urban music Renaissance of the 1870s and early 1880s. A form of song more complex in structure than popular songs in the early 1800s.
Men yom ‘ereft el ḥob albi enkawa wallah enkawa
Since I knew love, my heart burned
Ya ḥelw goud bel orb weshfi elfou’ad marra
O lovely one, bestow your closeness and cure my heart, if only once
Yalli kawaak el ḥob esbor ‘ala wa’dak
O you burnt by love, be patient with your plight
Felbo’d walla el 'orb ollo ana ‘abdak
Tell them (the beloved): ‘Far or near, I am your slave’
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
