"The Sick Rose" (2019) on the poem after William Blake 1789

Composed in August-December 2019 this song was later published
as N14 of the songs cycle "L'étranger solaire sur les escaliers de la lune"
Performed July 2025 with bass and violin parts realisation on viola da gamba

O Rose thou art sick,
The invisible worm
That flies in the night,
In the howling storm,
Has found out thy bed
Of crimson joy:
And his dark secret love
Does thy life destroy.
William Blake 1789

В Августе 91 я возвращался из гостей поздно по синей ветке. Комендантский час, но лица людей в метро были настроены , как казалось решительно. Я вышел на своей станции, но пропустил нужный поворот к институтской общаге, где гостил у одноклассника и долго не мог найти дорогу домой . Летняя листва в свете редких фонарей скрывала очертания построек , и в какой-то момент мне показалось , будто я в зачарованном лесу и уже не вернусь в свой мир .

Потом я помню , как в голове стали крутиться строчки « У тех ворот — кривая тень Багдада,а та звезда над Пулковом висит…» и мне стало легче , правда видел я не Багдад и Пулково, а показалось , что вот прямо сейчас эта бессмысленная московская улица наконец раствориться во сне и я зашагаю наконец по адмиральской улице в родном Амалиенау и это было настолько реальным ощущением , что стало даже страшно, как набоковские стихи, словно взмах волшебной палочки и вот была Москва и пропала вся !

В тот день от страха видимо я не вернулся в Кёнигсберг , но нашел общагу . Там , пока все пили водку чтобы пойти на баррикады ( не дошли , но пили хорошо и дружно ) я нашел индуса за неимением трезвых компатриотов и мы скоротали время так , что я читал ему Блейка по памяти и переводил на русский как мог без водки и кошмара , который вполз такой же пьяный в новую жизнь очнувшейся страны, ещё не зная, что в тот раз просто получит по морде.

O rose , thou art is sick , по крайней мере пока не кончится эта бессвязная московская улица
Так то …