2 - L'Islam, la foi et la bienfaisance (Hadith de Gabriel - paix sur lui -) | Hadiths Nawawis

2 - L'Islam, la foi et la bienfaisance

D'après 'Omar (رضي الله عنه) qui a dit :
Pendant que nous étions un jour assis chez le Prophète (صلى الله عليه و سلم) ♥ , apparut soudain parmi nous une certaine personne portant des habits tout blancs, ayant des cheveux très noirs ; aucune trace d'un long voyage ne paraissait sur lui et aucun parmi nous ne le connaissait. Il s'avança et s'assit près du Prophète (صلى الله عليه و سلم) ♥. Il appuya ses genoux contre les siens, posa les paumes de ses deux mains sur ses deux cuisses et dit :
Ô Muhammad, informe-moi sur l'Islam
L'Islam, dit le Prophète (صلى الله عليه و سلم) ♥, c'est que tu témoignes qu'il est pas de dieu sinon Dieu et que Muhammad est l'Envoyé de Dieu, que tu célèbres la prière, que tu donnes l'aumône [ Zakât ], que tu jeûnes le Ramadane et que tu fasses le pèlerinage de la Maison si tu en as la possibilité.
L'étranger : Tu as dit la vérité.
Nous nous sommes alors étonnés de cette situation : Il le questionne puis il l'approuve.
L'étranger : Informe-moi sur la foi [ Imâne ].
La foi, dit-il, c'est que tu croies en Dieu, en Ses Anges, en Ses Livres, en Ses Envoyés, au Jour Dernier, et que tu croies dans le Décret [ Qadar ], qu'il s'agisse dans son bien ou de son mal.
L'étranger : Tu as dis la vérité, dit-il
L'étranger : Informe-moi sur le bel-agir, ajouta-t-il.
Que tu adores Dieu comme si tu Le voyais. Et si tu ne Le vois pas, Lui te voit. Lui répondit le Prophète (صلى الله عليه و سلم) ♥.
L'étranger : Informe-moi sur l'Heure ( de la résurrection ).
Celui qui est interrogé n'en sait pas plus sur elle que celui qui l'interroge, lui répondit-il.
L'étranger : Informe-moi sur ses signes précurseurs.
Quand la femme donnera naissance à sa propre maîtresse, et quand tu verras les vas-nu-pieds, les déguenillés et les gueux, gardiens de bêtes, rivaliser dans l'élévation des constructions. Puis l'homme s'en alla. Je restais un bon bout de temps sans rien demander sur cette affaire, puis l'Envoyé de Dieu (صلى الله عليه و سلم) ♥ me dit :
Sais-tu qui est venu m'interroger ?
Dieu et Son Envoyé le savent mieux que moi, lui dis-je.
C'est l'Ange Gabriel. Il est venu vous apprendre votre religion.

(Rapporté par Mouslim)

Phonétique:
`An `Umar Radi Allahu `anhu aydan Qal :
Baynama nahnu julousun `inda Rasulu Allahi - Sal Allahu `alayhi wa sallama - dhaata yawm. Idh tala`a `alayna rajulun shadidu bayadi Ath-Thiyaab, shadidu sawadi as-sha`r
La yura `alayhi atharu as-safar, wa la ya`rifuhu minna ahada
Hatta jalasa ila an-nabiyy - Sal Allahu `alayhi wa sallam -
Fa asnada rukbataihi ila rukbataih, wa wada`a kaffaihi `ala fakhidhayhi wa Qal :
Ya Muhammad, akhbirni `ani l-Islam
Fa qala Rasulu Allahi - Sal Allahu `alayhi wa sallam - : al-Islam an tash-hada an la ilaaha illa Allahu wa anna Muhammadan Rasulu Allah, wa tuqimu as-Salata, wa tu'tiya az-Zakata, wa tasuma Ramadan wa tahujja al-bayta in istatahta ilayhi sabila
Qala : Sadaqta.
Fa 'ajibnaa lahu yas'aluhu wa yusaddiquhu
Qal : fa akhbirni `ani al-Imaan
Qal : An tu'mina bi Allahi wa mala'ikatihi wa kutubihi wa rusulihi wa al-yawmi al-akhiri wa tu'min bi al-qadri khairihi wa sharih
Qal : Sadaqta
Qal : Fa akhbirni `ani al-Ihsan
Qal : An tahbuda Allaha ka annaka tarah, fa in lam takun tarah fa innahu yaraak
Qal : Fa akhbirni `ani as-sa`ah
Qal : Ma al-mas'oulu anhaa bi 'alam min as-sa-il
Qal : Fa akhbirni `an amaratiha
Qal : An talida al-amatu rabataha, wa an tara al-hufata al-`urata al-`alata ri`a a-shaah, yatatawaluna fi al-bunyaan
Thuma ntalaqa falabithtu malliya
Thuma qal : Ya `Umar, A-tadri man as-saa'il ?
Qultu : Allahu wa rasuluhu A`lam
Qal : Fa innahu jibril, ataakum yuhallimukum dinakum