Zsuzsa Koncz - Irgendwann bin auch ich verliebt & 1964

Zsuzsa Koncz -- Irgendwann bin auch ich verliebt & 1964

1. Irgendwann bin auch ich verliebt 1972
So viele sagen seit vielen Tagen
verlieb dich doch, verlieb dich doch.
Musst es mal wagen, ohne zu sagen
du wartest noch, du wartest noch.

Mutter anfragen, Vater den Namen,
doch ich bleib still, doch ich bleib still.
Ich weiss noch keinen, wirklich nicht einen,
den ich schon will, den ich schon will.

Irgendwann bin auch ich verliebt,
wenn es für mich den einen gibt,
wann weiss sicherlich
zuerst nur ich.

Nur keine Sorgen, nur keine Sorgen
um mein Geschick, um mein Geschick.
Heut oder morgen, heut oder morgen
lacht mir das Glück, lacht mir das Glück.

Irgendwann bin auch ich verliebt,
wenn es für micht den einen gibt,
wenn die Liebe spricht,
warum denn nicht?

2. 1964 (2008)
Éretten, az életre készen
Istent kerestünk
lenn a Földön, fenn az égen

A magnó mellett letérdepeltünk
a lelkünk összeért
lenn a Földön, fenn az égen

Az volt a hej igazi szép idő
Az volt a hej igazi szép idő
Mikor egy dal, egy szó, egy hang
még igazán dal, egy szó, egy hang
még igazán dal, egy szó, egy hang volt

Hatvannégyben épp hogy elindultunk
Hatvannégy nyarán még csak álmodtunk

A nehéz napok éjszakáin
hallgattuk a dalt
lenn a Földön, fenn az égen

Nem hallottam azóta sem
olyan gyönyörű nótaszót
lenn a Földön, fenn az égen

Az volt a hej igazi szép idő
Az volt a hej igazi szép idő
Mikor egy dal, egy szó, egy hang
még igazán dal, egy szó, egy hang
még igazán dal, egy szó, egy hang volt