بنتي Binti/ Michal Hoter

Binti بنتي
Composition, lyrics and arrangement by Michal Hoter

Recording from Michal's Master concert . black box, Sibeluis Academy. December 12/12/2019 Glomas music Festival, Helsinki FINLAND.

Binti in Arabic mean my daughter, the lyrics are about a mother/father telling their daughter that she has power and it's her choice how to use it in her life. to love, to grow, to be happy.

Michal Hoter (IS)- voice
Timo Alakotila (Fin)- piano
Ali Haithem (Iraq)- oud
Hector Lepe (Mexico)- guitar
Viola Uotila (Fin) - cello
Lotta Pitkänen (Fin)- violin
Iiris Tarnanen (Fin)- cello
Roser Gabriel (Catalonia)- accordion
Ahoora Mahone (Iran) - percussion
Ilmari Rönkä (Fin)- soprano saxophone
Ilkka Arola (Fin)- trumpet
Annika Lyytikäinen (Fin)- clarinet
Jaakko Arola (Fin)- tenor saxophone, flute
Oskari Armas Siirtola (Fin) -bass
Christopher Rodulfo (Aruba)-drums

Mikko Ingmar (Fin)- Recording sound engineer
​ Shlomi Gvili, Ogen Studio (IS) - sound and mix
​
בינתי/ מיכל חוטר- מילים לחן ועיבוד.

"בִּינְתִי יָהּ בִּינְתִי
בִּינְתִי יָהּ בִּינְתִי מָה?
בִּינְתִי יָהּ בִּינְתִי
בִּינְתִי יָהּ בִּינְתִי מָה?
הַזְּמַן מֵאִיר אוֹתָךְ
אָז מָה עוֹצֵר אוֹתָךְ?

בְּחוּץ סָעֲרָה בְּלִבֵּךְ מְנֻסֶּה וְאַתְּ
אוֹהֶבֶת כּוֹעֶסֶת אוֹמֶרֶת עוֹזֶבֶת
לְאָן?
הַלֵּב פּוֹעֵם אִתָּךְ
אוֹהֵב גַּם כְּשֶׁכּוֹאֵב!

וְאַל תַּגִּידִי
וְאַל תֹּאמְרִי
וְאַל תַּשְׁלְלִי
תֹּאהֲבִי תִּשְׂמְחִי תִּתְעַלִּי וְתִרְאִי

בִּינְתִי יָהּ בִּינְתִי
בִּינְתִי יָהּ בִּינְתִי מָה?
הָעוֹצְמוֹת הֵן גְּדוֹלוֹת
בְּיָדֵךְ הַבְּחִירָה לְאָן
הַלֵּב פּוֹעֵם אִתָּךְ
אוֹהֵב גַּם כְּשֶׁכּוֹאֵב

וְאַל תַּגִּידִי - לֹא כְּדַאי
וְאַל תֹּאמְרִי- אוּלַי
וְאַל תַּשְׁלְלִי כָּל מָה שֶׁבָּךְ
תֹּאהֲבִי תִּשְׂמְחִי תִּתְעַלִּי וְתִרְאִי!"