YEMMA 🇲🇦 🇩🇿 🇳🇱 🇫🇷 🇪🇸 🇮🇹 (Official Audio) - 5 Languages (TikTok Version)

إلى كل أم تنتظر، وإلى كل ابن في الغربة... هذه الأغنية لكم. ❤️

"يما" (YEMMA) هي رسالة حب عابرة للحدود، تمزج بين أحاسيس الغربة وحنان الأم. أغنية بـ 5 لغات لتوحيد قلوب المغاربة والجزائريين في كل مكان (هولندا، فرنسا، إسبانيا، إيطاليا).

مهما بعدت المسافات، يظل "رضاة الوالدين" هو النور الذي يضيء طريقنا.

🌍 لغات الأغنية:

الدارجة (المغرب والجزائر - القلب الواحد) 🇲🇦 🇩🇿

الهولندية (أرض الغربة) 🇳🇱

الفرنسية، الإسبانية، والإيطالية (لغات المشاعر) 🇫🇷 🇪🇸 🇮🇹

شارك هذه الأغنية مع "يما" لتقول لها: توحشتك.

🇫🇷 French (Français)
Pour toutes les mamans qui attendent, et tous les fils loin de chez eux. ❤️

"YEMMA" est plus qu'une chanson, c'est un pont entre le Maghreb et l'Europe. Une fusion acoustique émouvante dédiée au lien indéfectible entre une mère et son fils.

Que vous soyez Marocains ou Algériens du Monde, nous partageons la même histoire, la même nostalgie, et le même amour pour nos mères. Chantée en 5 langues pour briser les frontières.

🌍 Les langues de l'émotion :

Darija (Nos racines - Maghreb Uni) 🇲🇦 🇩🇿

Néerlandais (La réalité de l'exil) 🇳🇱

Français, Espagnol, Italien (L'universalité de l'amour) 🇫🇷 🇪🇸 🇮🇹

Partagez ceci avec votre Yemma si elle vous manque aujourd'hui.

To every mother waiting at the window, and every son working hard across the sea. ❤️

"YEMMA" is a heartfelt tribute to the unbreakable bond between a North African mother and her son living abroad. Whether from Morocco or Algeria, the feeling of "Ghorba" (longing) is universal.

This song blends 5 languages to show that love needs no translation. A melody for the diaspora in the Netherlands and across Europe.

🌍 Featured Languages:

Darija (The Roots) 🇲🇦 🇩🇿

Dutch (Life Abroad) 🇳🇱

French, Spanish, Italian (The Emotion) 🇫🇷 🇪🇸 🇮🇹

Send this to your Mom to tell her you love her, no matter the distance.

#YEMMA #MaghrebUnited #Morocco #Algerie #AlgeriensDuMonde #MarocainsDuMonde #Ghorba #MothersLove #Netherlands #RdatLwalidin

KEYWORDS :
YEMMA, Ghorba Song, Maghreb United, Algeriens du Monde, Marocains du Monde, Moroccan Mom, Algerian Mom, Darija Song, Sad Song, North Africa, Rdat Lwalidin, Mother Son, Rai Acoustic, Chabi, Netherlands Diaspora, France Diaspora.