Tijdmars - Dutch communist song

De Tijdmars
De tijdmars is van origine een gedicht van de Russische Futurist Majakowski. De Duitse vertaling is door de grote componist Hans Eisler op muziek gezet. Dit is een vertaling van de Duitse vertaling in het Nederlands, gezongen door het CPN-koor Morgenrood.

In het Duits luidt de tekst:

Sang der Gesänge,
heb dich zur Sonne
über dem Marsch
der roten Kolonne.
Land, sei bereit!
Vorwärts, die Zeit!

Du, Land der Länder,
brich auf und stürme
tritt in den Staub
das Modergewürme.
Wage den Streit!
Vorwärts, die Zeit!

Freudig, du Land,
der Zukunft verschworen
denn die Kommune
steht vor den Toren.
Halte den Eid!
Vorwärts, die Zeit!

Greif in die Räder
Zahnrad der Wochen
Tagschicht und Nachtschicht!
Ununterbrochen!
Spute dich heut!
Vorwärts, die Zeit!

Meine Kommune,
stoße vom Thron heut
Faulheit und Schlendrian,
alte Gewohnheit!
Herz sei erneut!
Vorwärts, die Zeit!

De Nederlandse vertaling wordt later toegevoegd aan deze beschrijving.

Deze opname is in het HSA te vinden onder de nummers:
HSA0000482-MUZ (LP)
HSA-0000703-MUZ (digitale opname)