Andrius Mamontovas - "Свiтло Багаття"

Слава Україні!!! Героям Слава!!!
Video material by LRT (Lithuanian state TV)
Performance at “Atminimo laužų uždegimo ceremonija Nepriklausomybės aikštėje” on January 12, 2023, Vilnius Lithuania.
Memorial for the victims of January 13, 1991.

Famous Lithuanian song "Laužo šviesa", sang in Ukrainian.
Music and lyrics (synths and voice) by Andrius Mamontovas
Translation by Iryna Tsilyk

Recorded and mixed by Justinas Ladyga
Video edited by Armas Rudaitis
Directed by Dalius Abaris

All the money, generated by this song on the different internet music platforms (Spotify, Youtube, Apple Music, etc.) will go to the organisations, that provide help to UKRAINE.


Світло багаття

Світло багаття вночі
Тішить і гріє мене.
Але тривожить одне –
Що нам несе далечінь?

Добре багаття, либонь,
В серці розпалить вогонь.
А я дивлюсь навсібіч –
Що нам готує ця ніч?

Сяй, тільки не згасай!
Тихо зігрій
Душу о темній порі.
Будь надією мені,
Хоч я сам запалив
Уночі ці вогні.

Хтось до вогню підійде,
Хтось трохи втіхи знайде.
Той, хто вночі заблукав,
Світло надії шукав.

Зорі здіймаються ввись,
Кличуть сузір’я, дивись.
Але багаття горить,
Світла і радісна мить.

Сяй, тільки не згасай!
Тихо зігрій
Душу о темній порі.
Будь надією мені,
Хоч я сам запалив
Уночі ці вогні.

Довго жеврітиме жар.
Вогнище – рідна душа.
І навіть сили нічні
Не згасять світла в мені.