Soledad Zarka & Loup Uberto - Signor' Sedia

Rumori, gesti ordinari, favole fugaci.

Mettendo in finzione il gesto antico, attraverso l'approccio di una forma quotidiana e povera di voce e danza, Soledad Zarka e Loup Uberto cercano di rivelare immagini “indicibili”; il gesto sembra associato ad una situazione quotidiana, ma la coscienza non può però definire quale.

Per dialogare con un repertorio di canti di lavoro italiani indicizzati al gesto del lavoro, si tratterà di contattare gesti che a loro volta sosterranno il corpo cantando. Uno studio fisiologico del canto con il gesto come strumento di misura, e allo stesso modo uno studio acustico del gesto con il canto come strumento di misura.

--

Bruitismes, gestes ordinaires, fables fuyantes.

En mettant en fiction le geste ancien, par l’approche d’une forme quotidienne et pauvre de la voix et du dansé, Soledad Zarka et Loup Uberto cherchent à faire apparaître des images « innommables » ; le geste semble associé à une situation quotidienne, mais la conscience ne parvient pas, pourtant, à définir laquelle.

Pour converser avec un répertoire de chants de travail italiens indexés sur le geste de labeur, il s'agira de contacter des gestes qui soutiendront à leur tour le corps chantant. Une étude physiologique du chanté avec le geste comme instrument de mesure, et de même une étude acoustique du geste avec le chanté comme instrument de mesure.