Справедливо ли это для того, чтобы оклеветать Уэсткотта и Хорта?

От Питера Монторо (10.02.24):

«Во избежание той самой клеветы, о которой мы говорили, я вынужден опубликовать исправление к одному из своих утверждений. В видео на 14:41 я сказал, что Гейл Риплингер — это человек, «который знает лучше, которого критиковали и который публично заявил, что ему всё равно». Хотя я помнил, что читал статью (возможно, из базы данных Дэвида Клауда на CD-ROM прошлых выпусков «О Тимофею»?), где она цитировала что-то подобное, когда я попытался найти её, то не смог. Особенно учитывая тему, мне не следовало делать столь категоричное заявление, не проверив его предварительно. Это была моя ошибка, за которую я хотел бы извиниться и за которую я несу полную ответственность. Я также хотел бы поблагодарить комментатора, который указал на это».

От Марка Уорда (10.02.24):

Питер чётко признал, что оговорился, но я хочу показать, что он всё ещё был очень близок к правде. Ему следовало бы сказать, что Риплингер — это человек, «который знает лучше, которого публично разоблачали, и который постоянно повторяет заявления, ложность которых, как ей было известно, была очевидной».

Одним из конкретных примеров этого является её смешение Б. Ф. Уэсткотта с гораздо более молодым гробовщиком У. У. Уэсткоттом, который действительно был спиритуалистом. В оригинальном издании New Age Bible Versions 1993 года Риплингер отождествляет их, хотя и признаёт, что это «домыслы» (стр. 677). Однако, несмотря на неоднократные поправки по этому вопросу, в последнем издании книги (2018) Уэсткотт по-прежнему упоминается в терминах, которые верны только в том случае, если это действительно один и тот же человек.

Риплингер писал:

«Новые версии (и создаваемая ими „новая“ церковь) обязаны своим оккультным уклоном [sic] лежащему в их основе греческому тексту, нововведению, созданному в 1870-х годах Б. Ф. Уэсткоттом, лондонским спиритуалистом. Светские историки и многочисленные оккультные книги считают его „отцом“ современного феномена ченнелинга, важнейшим источником „доктрин дьявола“, лежащих в основе движения Нью-Эйдж».

Просто нет разумного способа описать христианского учёного Б. Ф. Уэсткотта, несмотря на все его недостатки, таким образом. Это чёткое описание другого Уэсткотта.

Джеймс Уайт много лет назад раскрыл эту ошибку здесь:

https://bible.org/article/why-respond....

Дэн Уоллес раскрывает эту ошибку, начиная с 10-й минуты этого видео, которое уже несколько лет находится в свободном доступе в интернете:

https://www.biblicaltraining.org/lear...

Защитник KJV Брайан Росс обсуждает обоснованность обвинений Риплингера в более общем плане здесь:

https://www.gracelifebiblechurch.com/...

🎁 Помогите мне положить конец племенному разделению перевода Библии, по одному пахарю за раз:
✅   / mlward  
✅ https://buymeacoffee.com/mlward

📖 Посмотрите мои Книга, авторизованная:
http://amzn.to/2r27Boz

🎥 Посмотрите мою серию «Пятьдесят ложных друзей в Библии короля Иакова» на YouTube:
https://bit.ly/50FalseFriends

👏 Огромное спасибо Джонатану Беррису из @pastorburris за монтаж этого видео в качестве волонтёрской поддержки моего небольшого служения!

👏 Огромное спасибо всем, кто поддерживает меня на платформе Patreon, благодаря им моя работа становится возможной!
James Duly, Robert Gifford, Lanny M Faulkner, Lucas Key, Dave Thawley, William McAuliff, Razgriz, James Goering, Eric Couture, Martyn Chamberlin, Edward Woods, Thomas Balzamo, Brent M Zenthoefer, Tyler Rolfe, Ruth Lammert, Gregory Nelson Chase, Ron Arduser, Caleb Farris, Dale Buchanan, Jess English, Aaron Spence, Orlando Vergel Jr., John Day, Joshua Bennett, K.Q.E.D., Brent Karding, Kofi Adu-Boahen, Steve McDowell, Kimberly Miller, A.A., James Allman, Steven McDougal, Henry Jordan, Nathan Howard, Rich Weatherly, Joshua Witt, Wade Huber, M.L., Brittany Fisher, Tim Gresham, Lucas Shannon, Easy_Peasy, Caleb Richardson, Jeremy Steinhart, Steve Groom, jac, Todd Bryant, Corey Henley, Jason Sykes, Larry Castle, Luke Burgess, Joel, Joshua Bolch, Kevin Moses, Tyler Harrison, Bryon Self, Angela Ruckman, Nathan N, Gen_Lee_Accepted, Bryan Wilson, David Peterson, Eric Mossman, Jeremiah Mays, Caleb Dugan, Donna Ward, DavidJamie Saxon, Omar Schrock, Philip Morgan, Brad Dixon, James D Leeper, M.A., Nate Patterson, Dennis Kendall, Michelle Lewis, Lewis Kiger, Dustin Burlet, Michael Butera, Reid Ferguson, Josiah R. Dennis, Miguel Lopez, CRB, D.R., Dean C Brown, Kalah Gonzalez, MICHAEL L DUNAVANT, Jonathon Клеменс, Трэвис Манхарт, Джесс Мэйноус, Браунфелл, Лия Уерквиц, Джошуа Барзон, Бенджамин Рэндольф, Эндрю Энгельхарт, Джо Сайлер, Марк Сархан, Мелисса Ф., Рэйчел Шёнбергер.