Oče Oprosti Im - Frank Bosch

#HaidyBKcinematography
Haidybk.com
Oče oprosti im - Frank Bosch
Youtube: @frankbosch9480  
Instagram: frankboschmusic
Mail: [email protected] (Bestellung CD)
Webside: www.frank-bosch-music.com
Hvala Suzie od srca bila si izvrsna. : )

Croatian
1. Udarali su tebe svi su bili bijesni  
  odbili su Boga a nisu bili svjesni.
  „Razapni ga! Razapni! Vikali su glasno!
  Na Križu mora umriet`to je sada jasno!
       
   Ali srca puna snage i puna ljubavi
   Ti si molio u svojoj strašnoj patnji:
Oče, oprosti im jer ne znaju što čine! 2x

2. Na brdu iza grada razapeli su tebe
   Podrugljivo su rekli: „Spasi sad sam sebe!“  
        Ali srca puna snage i puna ljubavi
    Ti si molio u svojoj strašnoj patnji:
   Oče, oprosti im jer ne znaju što čine! 2x

Nema riječi kojom bih ti zahvalio,   Isuse
Za naše grijehe ti si umro,  oprostio nam sve.
Pomozi mi da učim od tvoje milosti!
Pomozi mi da učim od tvoje ljubavi!
Oče, oprosti im jer ne znaju što čine! 4x

German:
1. Sie haben dich geschlagen, alle waren wütend.  
  Sie lehnten Gott ab und waren sich dessen nicht bewusst.
  „Kreuzige ihn! Kreuzige ihn!“ sie schrien laut!
  Er muss am Kreuz sterben, das ist jetzt klar!
       
   Aber Herzen voller Kraft und voller Liebe
   Du hast in deinem schrecklichen Leiden gebetet:
Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun! 2x
 
2. Auf dem Hügel hinter der Stadt haben sie dich gekreuzigt
   Sie sagten spöttisch: „Rette dich jetzt!“  
        Aber aus einem Herzen voller Kraft und voller Liebe
    Hast du in deinem schrecklichen Leiden gebetet:
   
Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun! 2x
 
Es gibt keine Worte, um dir zu danken, Jesus.
Du bist für unsere Sünden gestorben und hast uns allen vergeben.
Hilf mir, von deiner Gnade zu lernen!
Hilf mir, von deiner Liebe zu lernen!
Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun! 4x
 
 
English:
1. They beat you, all were furious
they rejected God and were not aware of it.
"Crucify him! Crucify him! They shouted loudly!
On the Cross he must die, that is now clear!
 
But with a heart full of strength and love
You prayed in your terrible suffering:
Father, forgive them for they know not what they do! 2x
 
2. On the hill outside the city they crucified you
They mockingly said: "Save yourself now!"
But with a heart full of strength and love
You prayed in your terrible suffering:
 
Father, forgive them for they know not what they do! 2x
There are no words to thank you, Jesus
For our sins you died, forgiving us all.
Help me to learn from your grace!
Help me to learn from your love!
Father, forgive them for they know not what they do! 4x