Kostas Papanastasiou - Vrechi Stin Ftochogitonia (Mikis Theodorakis Tribute, Berlin 2010)

Kostas Papanastasiou sings "It rains in the poor neighborhood“ by Mikis Theodorakis

It rains in the poor neighborhood | Βρέχει στη φτωχογειτονιά
Lyrics by Tassos Livaditis | Τάσος Λειβαδίτης
Music by Mikis Theodorakis | Μίκης Θεοδωράκης

Kostas Papanastasiou (vocals)
Marc-Alexej Papanastasiou (guitar)
Lefteris Stampouloglou (bouzouki)

Live at the Volksbühne Berlin, 28.02.2010

Recorded by Carsten "Beathoven" Mohren
Remixed & Remastered by Manne Pokrandt at Studio 1058 Berlin

Video produced by Ereignisfernsehen Berlin

An event of the Festival Musik und Politik
in collaboration with the Rosa Luxemburg Foundation

Produced by Asteris Kutulas

Published by Schott Music GmbH & Co. KG
www.schott-music.com

CD "Viva Mikis 85" available at Buschfunk

Many thanks to the festival Musik und Politik and its director Lutz Kirchenwitz, as well as Jens Mikat, Danja Schilling, Petra Schwarz and Thomas Neumann.
Special thanks to Jannis Zotos, Ina Kutulas and Alexandros Karozas for their artistic cooperation, but also Jörg Lutze, Peter Zacher, Bernhard Thiesing, Pantelis Pantelouris, Kostas Kouvelis, exantas Berlin e.V., the press office of the Greek Embassy in Berlin, greece on tours, Ereignisfernsehen and the Volksbühne Berlin.

Video clip produced by Asti Music


Lyrics

Μικρά κι ανήλιαγα στενά
και σπίτια χαμηλά μου
βρέχει στη φτωχογειτονιά
βρέχει και στην καρδιά μου

Αχ ψεύτη κι άδικε ντουνιά
π’ άναψες τον καημό μου
είσαι μικρός και δε χωράς
τον αναστεναγμό μου

Οι συμφορές αμέτρητες,
δεν έχει ο κόσμος άλλες
φεύγουν οι μέρες μου βαριά
σαν της βροχής τις στάλες

Subscribe to the channel here:
   / @mikistheodorakisofficial  
#Mikis100 #MikisTheodorakis #μικηςθεοδωρακης #asteriskutulas #zorbathegreek #mikis #theodorakis #greekmusic #greekartists #greekartist #greeklegends #alexissorbas #schottmusic #astimusic #sirtaki #zorba #alexiszorbas #janniszotos #KostasPapanastasiou